1 00:00:17,199 --> 00:00:20,828 2 00:00:31,439 --> 00:00:37,071 3 00:00:37,159 --> 00:00:40,993 4 00:00:45,439 --> 00:00:48,431 5 00:00:53,839 --> 00:00:57,195 the real me, can you? 6 00:01:05,839 --> 00:01:10,629 to get another shrink 7 00:01:11,079 --> 00:01:14,389 about my weekend... 8 00:01:14,999 --> 00:01:16,318 [Jim] Darlin'! Whey! 9 00:01:17,399 --> 00:01:18,354 10 00:01:18,439 --> 00:01:22,717 Doctor? 11 00:01:22,799 --> 00:01:23,754 12 00:01:24,479 --> 00:01:28,995 the real me, Doctor? 13 00:01:29,079 --> 00:01:31,547 14 00:01:36,959 --> 00:01:38,950 15 00:01:39,039 --> 00:01:41,712 16 00:01:42,319 --> 00:01:45,356 I know how it feels, son 17 00:01:45,439 --> 00:01:47,555 18 00:01:49,279 --> 00:01:52,954 Mother? 19 00:01:53,439 --> 00:01:54,428 20 00:01:55,559 --> 00:01:59,347 Mother? 21 00:01:59,759 --> 00:02:02,068 22 00:02:02,399 --> 00:02:05,277 can you see the real me? 23 00:02:05,359 --> 00:02:07,873 24 00:02:07,959 --> 00:02:11,315 Preacher? 25 00:02:11,799 --> 00:02:13,232 26 00:02:13,919 --> 00:02:15,272 [Rockers shout] 27 00:02:15,359 --> 00:02:16,314 Fuck off! 28 00:02:16,399 --> 00:02:17,718 [Rockers shout] 29 00:02:17,799 --> 00:02:19,391 Bollocks! Fuck off! 30 00:02:19,479 --> 00:02:21,788 [Rocker] Why don't you get off and push? 31 00:02:26,199 --> 00:02:30,238 Can you see? Can you see? 32 00:02:30,879 --> 00:02:32,073 33 00:02:32,159 --> 00:02:36,152 Doctor? 34 00:02:38,639 --> 00:02:41,312 35 00:02:41,399 --> 00:02:44,277 36 00:02:57,439 --> 00:02:59,828 Honor, Ferdy. Ferdy. 37 00:02:59,919 --> 00:03:02,274 Say, 'ello, Jim. How's it goin', eh? 38 00:03:02,359 --> 00:03:03,997 All right. 39 00:03:08,079 --> 00:03:10,149 'Ere, you got something nice for me? 40 00:03:10,239 --> 00:03:11,274 Shh! 41 00:03:12,359 --> 00:03:13,508 At your service, friend. 42 00:03:13,599 --> 00:03:15,157 They keep your brains warm? 43 00:03:15,239 --> 00:03:16,592 How many d'you want? 44 00:03:16,679 --> 00:03:18,078 Well, come 'ere. 45 00:03:18,919 --> 00:03:20,750 I want about a dozen. 46 00:03:20,839 --> 00:03:22,067 Fuck off, Jim. 47 00:03:22,159 --> 00:03:24,593 All right, 20. But how much? 48 00:03:24,679 --> 00:03:26,237 They're pretty scarce right now. 49 00:03:26,319 --> 00:03:28,071 I went abroad to get these. 50 00:03:28,159 --> 00:03:31,196 Got on a banana boat back to Jamaica, did you? 51 00:03:31,279 --> 00:03:32,314 No. Brixton. 52 00:03:32,399 --> 00:03:34,754 And as you know, Jim, it costs money. 53 00:03:34,919 --> 00:03:36,750 All right, all right. How much? 54 00:03:36,839 --> 00:03:38,192 Quid. 55 00:03:38,279 --> 00:03:39,917 You're a fuckin' liberty-taker. 56 00:03:41,370 --> 00:03:41,890 [Loud pop music] 57 00:03:41,890 --> 00:03:45,439 [Loud pop music] 58 00:03:57,930 --> 00:03:59,283 0i! Ferdy! 59 00:04:02,090 --> 00:04:04,285 - Hello, lovers! - Hi, Monkey! [Laughs] 60 00:04:24,290 --> 00:04:26,645 Go on, get in there! She won't bite. 61 00:04:29,690 --> 00:04:31,521 'Cos if you don't, I might! 62 00:04:31,610 --> 00:04:34,044 - No, I'm not bothered. - Not much. 63 00:04:35,090 --> 00:04:36,921 I know, I'll ask for you. 64 00:04:37,010 --> 00:04:38,648 - No, you won't. - 0i, Steph! 65 00:04:38,730 --> 00:04:40,243 [Jim] Fuck off! 66 00:04:49,290 --> 00:04:50,643 [Laughs] 67 00:04:54,170 --> 00:04:57,845 you're gonna knock 'em dead 68 00:05:02,290 --> 00:05:04,121 [Cheering and applause] 69 00:05:05,810 --> 00:05:07,368 [Band starts new song] 70 00:05:20,090 --> 00:05:22,320 71 00:05:23,090 --> 00:05:24,887 72 00:05:26,010 --> 00:05:28,080 73 00:05:28,930 --> 00:05:31,046 74 00:05:31,130 --> 00:05:32,802 75 00:05:46,890 --> 00:05:48,528 [Quiet voices] 76 00:05:48,610 --> 00:05:50,840 [Dad] Pack it up. Don't do that. 77 00:05:50,930 --> 00:05:53,444 - [Mum] Why not? - Just go to sleep. 78 00:05:53,530 --> 00:05:55,680 I always do. I'm fed up with it. 79 00:06:01,650 --> 00:06:04,608 Here, Yvonne. You got any scissors? 80 00:06:04,890 --> 00:06:06,403 Under the table. 81 00:06:09,810 --> 00:06:10,879 [Banging] 82 00:06:10,970 --> 00:06:13,006 0h, what you done? 83 00:06:13,090 --> 00:06:15,888 Dunno what I done. I can't see, can I? 84 00:06:15,970 --> 00:06:19,246 It's only some nail varnish. I'll clean it up tomorrow. 85 00:06:19,330 --> 00:06:21,241 You're so bleedin' clumsy. 86 00:06:21,930 --> 00:06:24,763 'Ere, you wanna watch it, you know. 87 00:06:24,850 --> 00:06:29,082 0ne day you'll come from under there with first degree burns. 88 00:06:30,690 --> 00:06:32,521 It happened to my mate's sister. 89 00:06:32,610 --> 00:06:34,089 0h, piss off. 90 00:06:52,690 --> 00:06:54,726 91 00:06:54,810 --> 00:06:58,200 92 00:06:58,290 --> 00:07:01,726 93 00:07:01,810 --> 00:07:04,005 94 00:07:06,490 --> 00:07:08,526 95 00:07:08,610 --> 00:07:11,886 is nearly all right 96 00:07:11,970 --> 00:07:15,087 97 00:07:15,170 --> 00:07:17,638 98 00:07:19,570 --> 00:07:20,605 99 00:07:20,690 --> 00:07:22,965 100 00:07:23,050 --> 00:07:25,006 101 00:07:26,050 --> 00:07:28,962 102 00:07:29,050 --> 00:07:31,769 103 00:07:32,930 --> 00:07:35,569 for a beach fight 104 00:07:35,650 --> 00:07:38,403 105 00:07:38,490 --> 00:07:42,199 106 00:07:42,290 --> 00:07:46,124 107 00:07:59,170 --> 00:08:02,924 [Man sings] 108 00:08:03,010 --> 00:08:05,399 109 00:08:05,490 --> 00:08:09,244 I don't mean maybe... 110 00:08:09,330 --> 00:08:11,560 0i! Will you leave that out, please? 111 00:08:12,290 --> 00:08:13,439 Do what? 112 00:08:14,010 --> 00:08:16,683 Er, don't sing all that old rubbish, eh? 113 00:08:18,090 --> 00:08:21,082 That ain't rubbish, pal! That's Gene Vincent, all right? 114 00:08:21,170 --> 00:08:23,684 [Jim] That's what I said. 0ld rubbish. 115 00:08:24,130 --> 00:08:28,328 Why don't you just turn over and do a few underwater farts, eh? 116 00:08:29,450 --> 00:08:31,281 Why don't you just fuck off? 117 00:08:31,490 --> 00:08:33,128 You fuck off. 118 00:08:33,210 --> 00:08:36,088 [Sings again] 119 00:08:36,170 --> 00:08:38,240 120 00:08:38,330 --> 00:08:40,764 121 00:08:42,290 --> 00:08:45,043 - - 122 00:08:45,130 --> 00:08:47,519 really got me... 123 00:08:47,610 --> 00:08:49,521 - - 124 00:08:49,610 --> 00:08:52,568 - - 125 00:08:52,650 --> 00:08:55,767 [Man shouts] What are you? Couple o' fairies? 126 00:08:56,090 --> 00:08:58,046 [Both sing louder] 127 00:08:58,650 --> 00:08:59,844 [Knocking on walls] 128 00:09:00,890 --> 00:09:02,528 All right, all right. Cut it out! 129 00:09:02,610 --> 00:09:05,682 What d'you think this is? The bloody Eurovision Song Contest? 130 00:09:16,250 --> 00:09:17,205 [Jim] Ahh! 131 00:09:17,850 --> 00:09:19,841 [Muttering] Right, I'll sort you out. 132 00:09:20,170 --> 00:09:22,730 Look! If you wanna start, I'll see you outside... 133 00:09:23,330 --> 00:09:25,127 - Fuck me. - Kevin Herriot? 134 00:09:25,210 --> 00:09:26,165 Jimmy. 135 00:09:26,250 --> 00:09:28,718 Yeah, yeah. I thought you was in the army? 136 00:09:28,810 --> 00:09:30,448 No, I got out. You? 137 00:09:30,530 --> 00:09:31,758 I'm all right, yeah. 138 00:09:31,850 --> 00:09:34,239 The army didn't teach you singing, did it? 139 00:09:34,330 --> 00:09:36,082 Nah. Give me my brush back? 140 00:09:41,547 --> 00:09:43,424 'Ere, pile the liquor on, mate. 141 00:09:47,707 --> 00:09:49,060 Two'n'eight. 142 00:09:49,147 --> 00:09:50,102 Cheers. 143 00:09:56,147 --> 00:09:57,899 [Laughs to himself] 144 00:10:11,467 --> 00:10:12,661 Hello, Jim. 145 00:10:16,067 --> 00:10:17,864 What's the matter with you, then? 146 00:10:17,947 --> 00:10:20,302 That gear you've got on, it's leather. 147 00:10:20,387 --> 00:10:22,582 That's it. Goes with the bike, dunnit? 148 00:10:23,307 --> 00:10:24,865 I never realised. 149 00:10:24,947 --> 00:10:26,699 You never realised what? 150 00:10:26,787 --> 00:10:28,584 Well, you was...a rocker. 151 00:10:29,147 --> 00:10:30,182 What am I, black? 152 00:10:30,227 --> 00:10:33,378 You ain't white in that get-up, are you? 153 00:10:33,467 --> 00:10:34,866 [Snorts] Nah. 154 00:10:35,187 --> 00:10:37,098 Give us a cuppa tea, mate. 155 00:10:37,787 --> 00:10:39,823 Anyway, how long you been back? 156 00:10:40,027 --> 00:10:41,699 Coupla months ago. 157 00:10:42,627 --> 00:10:44,106 Couldn't stick it, eh? 158 00:10:44,187 --> 00:10:46,747 Nah, they messed me about, didn't they? 159 00:10:46,827 --> 00:10:48,624 They treat you like shit. 160 00:10:48,707 --> 00:10:51,540 Some poncey Sergeant Major's always ordering you about. 161 00:10:51,627 --> 00:10:54,505 "Don't do this, don't do that." Drove me fuckin' mad. 162 00:10:54,587 --> 00:10:55,986 Then ship you to Wogland. 163 00:10:56,067 --> 00:10:57,216 Whereabouts? 164 00:10:57,307 --> 00:10:58,581 Aden. 165 00:10:58,787 --> 00:11:00,539 Was all right, as it 'appens. 166 00:11:00,627 --> 00:11:03,505 Shooting matches with the rebels and all that. 167 00:11:03,587 --> 00:11:04,736 But they stopped that. 168 00:11:04,827 --> 00:11:06,863 - Ship you home. - [Man] You're joking! 169 00:11:06,947 --> 00:11:08,938 Back to the same boring routine. 170 00:11:09,027 --> 00:11:11,746 - Drove me fuckin' mad... - Gotta go, Kev. 171 00:11:11,827 --> 00:11:14,022 - Where you goin'? - See you later. 172 00:11:14,107 --> 00:11:16,143 - All right? - Yeah, fine, John. 173 00:11:16,227 --> 00:11:18,024 What's this fuckin' rocker doin' here? 174 00:11:19,627 --> 00:11:20,662 Jim? 175 00:11:22,267 --> 00:11:23,461 Here's your towel. 176 00:11:26,107 --> 00:11:27,301 See you later, Kev! 177 00:11:27,747 --> 00:11:28,896 Bollocks. 178 00:11:32,987 --> 00:11:35,103 - [Inside] How does that feel?? - Awkward. 179 00:11:35,187 --> 00:11:37,462 - What? - Bring it in 'ere. 180 00:11:37,547 --> 00:11:40,015 - I could bring it... - All right, Dan? 181 00:11:40,107 --> 00:11:42,780 - All right, Jim. - Put your hands there. 182 00:11:42,867 --> 00:11:44,186 Stop fuckin' about! 183 00:11:44,267 --> 00:11:46,223 Don't use that language here, sonny. 184 00:11:46,307 --> 00:11:48,980 Talk like that you can make your own suit. 185 00:11:49,067 --> 00:11:50,739 There you go. 186 00:11:51,667 --> 00:11:52,895 30 shillings, please. 187 00:11:52,987 --> 00:11:54,136 I'll bring that in. 188 00:11:54,227 --> 00:11:55,182 What about this? 189 00:11:55,267 --> 00:11:57,258 I want it by Saturday. 190 00:11:57,347 --> 00:11:59,065 Saturday. Yeah, Saturday. 191 00:11:59,147 --> 00:12:01,980 - What d'you think? - Rent-a-tent, innit? 192 00:12:05,147 --> 00:12:07,103 Two pound nine pence, please. 193 00:12:07,187 --> 00:12:09,542 - [Customer mutters] - Don't matter. 194 00:12:15,867 --> 00:12:16,822 All right, darlin'? 195 00:12:17,147 --> 00:12:18,341 Saturdays, I hate 'em. 196 00:12:18,427 --> 00:12:21,225 I thought I'd just drop by and say hello. 197 00:12:21,307 --> 00:12:22,945 Been up to no good? 198 00:12:23,027 --> 00:12:25,780 Not really. Just paid me suit off. 199 00:12:25,867 --> 00:12:28,017 - Yeah? What's it like? - Handsome. 200 00:12:28,107 --> 00:12:31,019 Three buttons, side vents. 16" bottoms. 201 00:12:31,107 --> 00:12:32,062 Dark brown. 202 00:12:32,147 --> 00:12:35,662 [Woman] Have I got to wait all day while you finish? 203 00:12:35,747 --> 00:12:37,817 I'm wearin' it down to Brighton. 204 00:12:37,907 --> 00:12:40,705 Gonna be one of the faces there, are you? 205 00:12:40,787 --> 00:12:44,382 What d'you mean "going to be"? I am one of the faces. 206 00:12:49,027 --> 00:12:51,302 number in town 207 00:12:51,387 --> 00:12:52,979 208 00:12:54,827 --> 00:12:58,615 right down to my inch-wide tie 209 00:12:59,707 --> 00:13:02,267 210 00:13:02,347 --> 00:13:05,020 211 00:13:06,067 --> 00:13:10,265 that a face is supposed to do 212 00:13:12,467 --> 00:13:14,423 That Bombers? Give us a couple. 213 00:13:14,507 --> 00:13:16,975 Chalky! The Ponce, he's about again. 214 00:13:17,067 --> 00:13:20,059 Not a tight-arse, are you? I ain't had one for days. 215 00:13:20,147 --> 00:13:22,945 Why? You get banged up in Margate or something? 216 00:13:23,027 --> 00:13:24,460 Banged up in Shepherd's Bush. 217 00:13:24,547 --> 00:13:27,061 My old man ain't let me out since Margate. 218 00:13:27,147 --> 00:13:28,660 Even padlocked the scooter, right? 219 00:13:28,747 --> 00:13:31,386 I went round, he tried to do me over. 220 00:13:31,467 --> 00:13:33,458 I wouldn't stand for it. 221 00:13:33,547 --> 00:13:36,107 If my old man took them sort of liberties, 222 00:13:36,187 --> 00:13:37,779 I'd fuckin' do him. 223 00:13:37,867 --> 00:13:40,097 You seen his dad? He's 6'2". 224 00:13:40,187 --> 00:13:41,825 How come you're so small?? 225 00:13:41,907 --> 00:13:43,704 - Dunno, it's... thingy... - Genetic. 226 00:13:43,787 --> 00:13:44,936 His nan's a midget. 227 00:13:45,027 --> 00:13:46,858 There's a party down Kitchener Road. 228 00:13:46,947 --> 00:13:49,017 - Told you. - That posh bird? 229 00:13:49,107 --> 00:13:51,143 - Yeah. Right goer. - 0ne with...? 230 00:13:59,027 --> 00:14:01,302 Wanna go to a party? Everybody's going. 231 00:14:01,387 --> 00:14:03,025 - Where? - Kitchener Road. 232 00:14:03,107 --> 00:14:04,222 Yeah? 233 00:14:04,307 --> 00:14:07,424 It only takes 20 minutes to get there by scooter. 234 00:14:07,507 --> 00:14:09,145 Where you off to, then? 235 00:14:09,227 --> 00:14:10,546 I'll see you later. 236 00:14:10,627 --> 00:14:11,742 Come on, Jim. 237 00:14:11,827 --> 00:14:13,783 [Mutter to each other] 238 00:14:21,947 --> 00:14:23,300 Ferdy! 239 00:14:23,987 --> 00:14:26,262 This is the place, lads. Come on! 240 00:14:27,387 --> 00:14:28,456 All right, John? 241 00:14:29,307 --> 00:14:31,696 Yeah, straight in, no problem. Come on! 242 00:14:42,467 --> 00:14:43,695 No gate-crashers. 243 00:14:43,787 --> 00:14:46,062 Gate-crashers? Lads, he's callin' us gatecrashers. 244 00:14:46,147 --> 00:14:47,341 [Shouting] 245 00:14:47,427 --> 00:14:48,985 You didn't even bring any bottles! 246 00:14:49,747 --> 00:14:52,659 Who the fuck are you? Bleedin' Prince Philip? 247 00:14:52,747 --> 00:14:54,419 I'm the boyfriend of the hostess. 248 00:14:54,507 --> 00:14:56,463 [All shout mockingly] 249 00:14:58,067 --> 00:15:02,379 Listen, it's Sandra's party, and me and me mates are invited. 250 00:15:02,467 --> 00:15:03,820 Sandra? 251 00:15:06,027 --> 00:15:07,824 'Ere, where'd you get that shirt? 252 00:15:10,907 --> 00:15:12,260 All right, Jim? 253 00:15:13,667 --> 00:15:15,146 Anything you fancy? 254 00:15:15,227 --> 00:15:17,502 There's nothing there. You found a bird. 255 00:15:17,587 --> 00:15:19,020 I know her. [Laughs] 256 00:15:20,187 --> 00:15:21,779 'Ere, that's mine, ain't it? 257 00:15:21,867 --> 00:15:23,698 Can I have that one? Ta. 258 00:15:27,427 --> 00:15:28,496 'Scuse me. 259 00:15:30,427 --> 00:15:32,019 [Girl squeals and laughs] 260 00:15:35,987 --> 00:15:38,581 'Ere, Dan. Seen what's goin' on in there? 261 00:15:38,667 --> 00:15:41,739 Go in there. It's a laugh! You'll love it! 262 00:15:44,147 --> 00:15:45,421 Cheers. 263 00:15:48,387 --> 00:15:50,343 [ 264 00:16:30,947 --> 00:16:32,300 0h, let's have some! 265 00:16:32,827 --> 00:16:34,943 Come on, Monkey, don't mess about. 266 00:16:35,027 --> 00:16:37,018 Not unless you give me something. 267 00:16:37,107 --> 00:16:38,142 What? 268 00:16:38,227 --> 00:16:39,865 [Laughs] 269 00:16:39,947 --> 00:16:42,507 You always have to ask, don't you? 270 00:16:54,187 --> 00:16:56,985 1, 2, 3 for you. 271 00:16:57,067 --> 00:16:58,580 Where'd you get these, eh? 272 00:16:58,667 --> 00:17:00,180 That'd be telling, wouldn't it? 273 00:17:00,267 --> 00:17:02,827 You forgot I work for the chemist. 274 00:17:22,507 --> 00:17:25,897 [ The Rhythm 0f The Rain] 275 00:18:01,227 --> 00:18:02,137 [Music stops] 276 00:18:02,227 --> 00:18:03,979 [Mutters of complaint] 277 00:18:05,187 --> 00:18:06,745 [Man] Come on, then! 278 00:18:07,267 --> 00:18:08,416 [ 279 00:18:08,507 --> 00:18:09,735 [Cheering] 280 00:18:09,827 --> 00:18:11,306 Let's go. 281 00:18:12,507 --> 00:18:14,737 [All sing] 282 00:18:14,827 --> 00:18:17,421 283 00:18:17,507 --> 00:18:19,702 284 00:18:19,787 --> 00:18:22,142 285 00:18:22,227 --> 00:18:24,297 look awful cold 286 00:18:24,387 --> 00:18:26,821 287 00:18:26,907 --> 00:18:29,262 288 00:18:29,347 --> 00:18:31,178 289 00:18:31,267 --> 00:18:33,383 290 00:18:33,467 --> 00:18:35,935 291 00:18:36,867 --> 00:18:38,664 - - Fuck off! 292 00:18:38,747 --> 00:18:41,181 293 00:18:41,267 --> 00:18:43,735 what we all say 294 00:18:43,827 --> 00:18:46,102 295 00:18:46,187 --> 00:18:48,576 a big s...ensation 296 00:18:48,667 --> 00:18:50,623 297 00:18:50,707 --> 00:18:55,144 'bout my g-g-generation 298 00:18:55,227 --> 00:18:57,536 299 00:18:57,627 --> 00:19:00,187 300 00:19:04,667 --> 00:19:05,782 And again! 301 00:19:08,707 --> 00:19:10,060 [Cheering] 302 00:19:13,747 --> 00:19:15,305 [Glass breaks] 303 00:19:37,950 --> 00:19:39,099 [Glass smashes] 304 00:19:49,670 --> 00:19:51,183 [Starts engine] 305 00:20:26,550 --> 00:20:27,505 Dave? 306 00:20:27,590 --> 00:20:29,899 Leave it out, Jim. Give us a break. 307 00:20:29,990 --> 00:20:31,582 Sorry, John, eh? 308 00:20:32,030 --> 00:20:33,179 Get in there. 309 00:20:36,950 --> 00:20:38,429 - Dave! - What? 310 00:20:38,510 --> 00:20:39,784 What are you doin'? 311 00:20:39,870 --> 00:20:41,428 What d'you think? 312 00:20:41,510 --> 00:20:43,944 0h, yeah? Where've I seen that face before? 313 00:20:44,030 --> 00:20:47,067 - You all right? - Yeah, get in there! 314 00:20:47,990 --> 00:20:49,469 Piss off, will ya? 315 00:20:49,550 --> 00:20:50,619 Sorry, sorry. 316 00:20:50,710 --> 00:20:51,938 Shut the door! 317 00:21:05,950 --> 00:21:06,905 0 and! 318 00:21:06,990 --> 00:21:08,343 [Shouts of complaint] 319 00:21:15,590 --> 00:21:17,023 Jimmy! 320 00:21:17,110 --> 00:21:18,145 Whoo-hoo! 321 00:21:18,910 --> 00:21:20,138 Jim! 322 00:21:29,950 --> 00:21:31,019 Great! 323 00:21:31,110 --> 00:21:32,065 [Car horn] 324 00:21:36,190 --> 00:21:38,545 [Man] What is this? What's going on? 325 00:21:38,630 --> 00:21:40,063 [Woman] Look at my plants! 326 00:22:01,950 --> 00:22:04,384 327 00:22:04,470 --> 00:22:06,745 328 00:22:06,830 --> 00:22:10,220 329 00:22:11,950 --> 00:22:13,702 330 00:22:13,790 --> 00:22:16,145 331 00:22:16,230 --> 00:22:19,506 332 00:22:20,510 --> 00:22:22,068 333 00:22:24,910 --> 00:22:26,946 334 00:22:30,310 --> 00:22:34,349 335 00:22:34,430 --> 00:22:36,307 336 00:22:37,710 --> 00:22:40,099 337 00:22:41,390 --> 00:22:42,379 Eh? 338 00:22:45,790 --> 00:22:47,303 [Screams] 339 00:22:57,190 --> 00:22:58,145 'Ere. 340 00:23:00,190 --> 00:23:01,669 And the paper. 341 00:23:01,750 --> 00:23:02,705 Thank you. 342 00:23:10,750 --> 00:23:12,342 Take that to Mr Phelps. 343 00:23:12,430 --> 00:23:13,988 That's for Phelpsy, eh? 344 00:23:19,550 --> 00:23:21,302 - 'Ere. - You're late. 345 00:23:21,390 --> 00:23:22,743 The letters... 346 00:23:41,670 --> 00:23:43,422 [Vomiting] 347 00:23:51,230 --> 00:23:53,346 Saw the rounds yesterday, Michael. 348 00:23:53,430 --> 00:23:55,341 For people like you, Phil, eh? 349 00:23:55,430 --> 00:23:57,500 I'd like you to look at them. 350 00:23:57,590 --> 00:23:58,943 Sure, what's the problem? 351 00:23:59,030 --> 00:24:01,180 Well, the overall campaign's going well. 352 00:24:02,870 --> 00:24:04,098 Seen the posters? 353 00:24:04,190 --> 00:24:05,942 Yes. Gorgeous tart. 354 00:24:06,270 --> 00:24:07,908 [Vomiting] 355 00:24:11,230 --> 00:24:14,063 The trouble is, the clients are getting over-greedy. 356 00:24:14,150 --> 00:24:15,105 As usual. 357 00:24:15,190 --> 00:24:18,023 They want to corner the entire youth market. 358 00:24:18,110 --> 00:24:20,340 Cut right across the groupings. 359 00:24:20,430 --> 00:24:22,500 It's all right with A's and B's... 360 00:24:22,590 --> 00:24:24,740 [Jim coughing] 361 00:24:24,830 --> 00:24:27,583 ..young managers, graduates, that type of person. 362 00:24:29,550 --> 00:24:32,064 It's C's and D's I'm worried about. 363 00:24:32,150 --> 00:24:34,664 It's a bit up-market for them. 364 00:24:34,750 --> 00:24:37,708 I'll look at it for you, Simon. With pleasure. 365 00:24:37,790 --> 00:24:39,587 - 2:30 all right? - Fine. 366 00:24:39,670 --> 00:24:42,980 You don't think this lung cancer talk will make a difference? 367 00:24:43,070 --> 00:24:44,025 No, young people... 368 00:24:44,110 --> 00:24:45,065 [Jim coughing] 369 00:24:45,150 --> 00:24:46,469 They're not worried. 370 00:24:46,550 --> 00:24:48,029 Glad I gave it up. 371 00:24:54,001 --> 00:24:54,521 [TV] 'Pychopathic, that's what it was.' 372 00:24:54,521 --> 00:24:55,397 [TV] 'Pychopathic, that's what it was.' 373 00:24:55,801 --> 00:24:58,873 - 'I thought something's wrong.' - 'Shut up and listen to me.' 374 00:24:59,361 --> 00:25:03,354 [TV] 'Your next assignment is to get Sir Thomas Weller.' 375 00:25:05,161 --> 00:25:07,721 [TV] 'You bonkers? He's the guv.' 376 00:25:10,521 --> 00:25:11,670 0w! 377 00:25:11,761 --> 00:25:13,194 [TV] 'What, no lolly?' 378 00:25:13,281 --> 00:25:14,350 Where you been? 379 00:25:15,681 --> 00:25:19,196 Fell asleep on the train. I wound up in bloody Neasden. 380 00:25:19,281 --> 00:25:22,796 Ridin' about on them motorbikes all night, I'm not surprised. 381 00:25:22,881 --> 00:25:24,155 It's not normal. 382 00:25:24,241 --> 00:25:28,473 [TV] 'A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp.' 383 00:25:28,561 --> 00:25:30,950 0h, yeah? What's normal, then? 384 00:25:36,401 --> 00:25:37,595 What's that? 385 00:25:51,441 --> 00:25:53,193 [Engine outside] 386 00:26:02,921 --> 00:26:04,274 Hello, Jim. 387 00:26:06,201 --> 00:26:08,112 Thought I'd just pop by, like. 388 00:26:08,201 --> 00:26:09,839 You don't mind, do you? 389 00:26:09,921 --> 00:26:11,718 No, I don't mind. Come in. 390 00:26:11,801 --> 00:26:12,836 Cheers. 391 00:26:13,881 --> 00:26:15,234 What's the matter, then? 392 00:26:15,321 --> 00:26:16,993 She's misfirin' a bit. 393 00:26:17,441 --> 00:26:19,238 - Yeah? - Yeah. 394 00:26:19,881 --> 00:26:21,030 It's your plug. 395 00:26:21,121 --> 00:26:23,157 Got some tools on the bike, hold up. 396 00:26:31,801 --> 00:26:32,950 [Engine turns and fades] 397 00:26:33,041 --> 00:26:35,236 It'll break your bleedin' leg off, that. 398 00:26:35,321 --> 00:26:37,152 No wonder you wear those boots. 399 00:26:37,241 --> 00:26:39,072 It's the best bike ever made. 400 00:26:39,161 --> 00:26:41,800 I've got a ton, five out of that. 401 00:26:42,801 --> 00:26:44,439 Better than that poxy hairdryer. 402 00:26:44,521 --> 00:26:46,079 - 0h, yeah? - Yeah. 403 00:26:47,521 --> 00:26:49,432 Well, that isn't it, is it? 404 00:26:49,521 --> 00:26:52,877 I mean, it isn't the bikes, is it? It's the people. 405 00:26:52,961 --> 00:26:56,158 And people riding these are states, third class tickets. 406 00:26:56,241 --> 00:26:57,196 Do what? 407 00:26:57,281 --> 00:27:01,433 Rockers, all that greasy hair and clobber. It's diabolical. 408 00:27:01,921 --> 00:27:05,357 I don't give a monkey's arsehole about mods and rockers. 409 00:27:05,441 --> 00:27:07,636 Underneath, we're all the same, ain't we? 410 00:27:07,721 --> 00:27:09,074 Nah, Kev, that's it. 411 00:27:09,161 --> 00:27:11,834 I don't wanna be the same as everybody else. 412 00:27:11,921 --> 00:27:14,071 That's why I'm a mod, see? 413 00:27:14,161 --> 00:27:16,516 I mean, you gotta be somebody, ain't you? 414 00:27:16,601 --> 00:27:19,513 0r why not jump in the sea and drown? 415 00:27:19,601 --> 00:27:22,752 That's why I joined the army, to be different. 416 00:27:22,841 --> 00:27:24,877 To get away from all this. 417 00:27:25,561 --> 00:27:27,791 Wherever you go, there's always some cunt 418 00:27:27,881 --> 00:27:29,792 who wants to push you about. 419 00:27:29,881 --> 00:27:31,155 Run it, please! 420 00:27:35,321 --> 00:27:36,595 Two bob. 421 00:27:39,561 --> 00:27:40,630 I'll see you. 422 00:27:41,921 --> 00:27:42,956 Two fives. 423 00:27:43,041 --> 00:27:43,996 Hey! 424 00:27:44,081 --> 00:27:45,150 Nah, that's bollocks. 425 00:27:45,241 --> 00:27:47,311 Three of a kind don't beat that. 426 00:27:47,401 --> 00:27:49,198 - It does. - Who says? 427 00:27:49,281 --> 00:27:50,396 I do! 428 00:27:50,761 --> 00:27:52,479 He's right you know, Harry. 429 00:28:01,201 --> 00:28:02,873 Will you run it, please? 430 00:28:16,641 --> 00:28:18,677 [Film] I was late. 431 00:28:19,241 --> 00:28:23,632 She was waiting in the wrong place. 432 00:28:24,001 --> 00:28:25,320 And by the time I found her... 433 00:28:26,201 --> 00:28:28,874 Did you get us some blues, then? 434 00:28:28,961 --> 00:28:31,634 I'll have to see, won't I? I dunno. 435 00:28:33,881 --> 00:28:35,837 [Romantic piano music] 436 00:28:37,001 --> 00:28:38,195 [Jim] 0ne card. 437 00:28:39,281 --> 00:28:41,158 [Jim] Down and dirty. 438 00:28:41,241 --> 00:28:43,630 Make a mod out of you yet, Harry, eh? 439 00:28:43,721 --> 00:28:46,872 I don't think, though, they make Levis in your size. 440 00:28:46,961 --> 00:28:47,916 Bollocks. 441 00:28:48,001 --> 00:28:49,798 [Romantic music continues] 442 00:28:51,561 --> 00:28:53,995 - [Jim] Is it me? - [Harry] Yeah. 443 00:28:54,081 --> 00:28:55,150 [Jim] All right. 444 00:28:55,241 --> 00:28:57,596 - [Des] Threes. - [Harry] Threes. 445 00:29:00,041 --> 00:29:01,440 Two bob. 446 00:29:02,561 --> 00:29:03,596 I'm out. 447 00:29:03,681 --> 00:29:07,276 Yeah, so am I. You're a fuckin' jammy bleeder, Cooper. 448 00:29:07,361 --> 00:29:10,592 You're gettin' chicken, Des. Look, I only had an ace. 449 00:29:10,681 --> 00:29:11,909 [Laughs] 450 00:29:12,961 --> 00:29:15,236 I gotta go to Broadwick Street now. 451 00:29:15,321 --> 00:29:16,913 Take some stuff up there. 452 00:29:17,001 --> 00:29:19,469 [Mr Fulford] Will you run that film again, please? 453 00:29:19,561 --> 00:29:21,074 Yeah, yeah, yeah. 454 00:29:24,641 --> 00:29:28,793 0h, yeah, Des. I don't like to be cruel. Take it all back. 455 00:29:28,881 --> 00:29:30,837 Nah, it's yours. You won it. 456 00:29:30,921 --> 00:29:33,833 That's the ten bob I owe you. [Des laughs] 457 00:29:33,921 --> 00:29:37,277 Fuck off! I ain't carrying all that fuckin' change about! 458 00:29:37,361 --> 00:29:41,115 Take it or leave it, me son. Take it or leave it. 459 00:29:41,561 --> 00:29:44,314 I'll see you later, Harry. See you, Des. 460 00:29:58,001 --> 00:30:02,597 Er, Mr Cale sent me to collect some stuff for Broadwick Street. 461 00:30:02,681 --> 00:30:06,913 Yes, we've been waiting for you for over an hour. 462 00:30:07,001 --> 00:30:08,116 Yeah? 463 00:30:11,361 --> 00:30:16,196 Come on, that stuff's got to be over there fast. F.A.S.T. 464 00:30:16,281 --> 00:30:17,760 [Imitates engine] 465 00:30:17,841 --> 00:30:19,672 Watch the cloth, moth. 466 00:30:20,561 --> 00:30:22,040 [Man] Tacky little herbert. 467 00:30:24,681 --> 00:30:27,241 - You want to hear it? - Yeah. 468 00:30:27,321 --> 00:30:28,549 Number two. 469 00:30:31,281 --> 00:30:34,830 [Music plays softly] 470 00:31:06,017 --> 00:31:08,895 [Sighs] 0h, boy! What you gonna do tonight? 471 00:31:08,977 --> 00:31:10,888 Wait for a call, I suppose. 472 00:31:12,217 --> 00:31:14,572 [Steph] Listen, I'll see you later, all right? Bye! 473 00:31:16,377 --> 00:31:17,605 Wotcher, Jimmy. 474 00:31:17,697 --> 00:31:19,255 What you doing here, then? 475 00:31:19,337 --> 00:31:21,612 - Waiting for you. - Yeah? What for? 476 00:31:21,697 --> 00:31:23,972 - To give you a lift. - Great. 477 00:31:24,057 --> 00:31:25,331 - Steph? - What? 478 00:31:25,417 --> 00:31:27,248 You goin' to Brighton this weekend? 479 00:31:27,337 --> 00:31:29,805 - Yeah, you? - 'Course I am. 480 00:31:29,897 --> 00:31:31,046 Who you goin' with? 481 00:31:31,137 --> 00:31:33,651 Pete's taking me. Gonna be good, innit? 482 00:31:33,977 --> 00:31:36,286 Yeah. Good. 483 00:31:36,377 --> 00:31:39,050 You and Pete gettin' a bit strong, then? 484 00:31:39,137 --> 00:31:42,334 No, 'course not. He's a laugh, that's all. 485 00:31:42,417 --> 00:31:44,567 Bit flash though, ain't he? 486 00:31:44,657 --> 00:31:47,046 I wouldn't be with him otherwise, would I? 487 00:31:47,137 --> 00:31:49,776 Nah. S'pose not. 488 00:31:49,857 --> 00:31:50,812 You jealous? 489 00:31:50,897 --> 00:31:51,966 'Course I ain't. 490 00:31:52,057 --> 00:31:55,367 Nah? That's a pity, I thought you was. 491 00:31:56,977 --> 00:31:58,774 [Bell rings, cheering] 492 00:31:59,657 --> 00:32:01,409 [Bells ring] 493 00:32:01,497 --> 00:32:02,646 [Jim laughs] 494 00:32:02,737 --> 00:32:04,489 [Chalky laughs] 495 00:32:05,497 --> 00:32:06,646 [Buzzer] 496 00:32:07,257 --> 00:32:08,815 It's a technique! 497 00:32:08,897 --> 00:32:09,966 All right, boys? 498 00:32:10,657 --> 00:32:12,932 So what we gonna do about pills? 499 00:32:13,017 --> 00:32:15,975 If we're goin' to Brighton, we'll need bloody millions. 500 00:32:16,057 --> 00:32:17,934 I wanna get out me head. 501 00:32:18,017 --> 00:32:20,406 That's not difficult with your little monkey brain. 502 00:32:20,497 --> 00:32:21,452 Bollocks! 503 00:32:21,537 --> 00:32:24,688 Get some rockers off their heads, knock 'em off! 504 00:32:24,777 --> 00:32:26,847 I was thinkin' about getting a gun. 505 00:32:26,937 --> 00:32:28,689 Don't talk bloody daft! 506 00:32:28,777 --> 00:32:30,369 I'm gettin' my suit tomorrow. 507 00:32:30,457 --> 00:32:32,448 0nly 'cause you wanna screw Steph. 508 00:32:32,537 --> 00:32:34,175 - No! - Hey, Jim! 509 00:32:36,217 --> 00:32:38,128 Hey! Hey! Hey! 510 00:32:42,697 --> 00:32:43,607 Go outside! 511 00:32:43,697 --> 00:32:44,846 We're goin', ain't we. 512 00:32:44,937 --> 00:32:46,495 0h, let's go, then. 513 00:32:46,577 --> 00:32:51,776 [All mutter disdainfully] 514 00:32:51,857 --> 00:32:54,530 The rolls have got scabs on 'em! 515 00:33:19,537 --> 00:33:21,334 [Cheering and laughter] 516 00:33:23,897 --> 00:33:25,330 Shit. 517 00:33:31,457 --> 00:33:33,925 - Get off it a sec. - Spider! 518 00:33:36,817 --> 00:33:38,045 [Jim] What's up, then? 519 00:33:38,137 --> 00:33:39,968 - Dunno. - Breakdown? 520 00:33:40,057 --> 00:33:41,536 [Spider] Must be the points. 521 00:33:41,617 --> 00:33:43,972 - See you there. - Yeah. Ten minutes. 522 00:33:44,057 --> 00:33:45,809 [Dave] You'd do better to catch a bus! 523 00:33:46,737 --> 00:33:48,693 [Spider] We will, then! 524 00:34:00,417 --> 00:34:01,486 Shit. 525 00:34:01,577 --> 00:34:02,771 What's up with it? 526 00:34:02,857 --> 00:34:04,927 How am I supposed to bleedin' know? 527 00:34:05,017 --> 00:34:07,975 and my heart stood still 528 00:34:08,057 --> 00:34:11,015 yes do ron ron 529 00:34:11,097 --> 00:34:13,895 that his name was Bill 530 00:34:13,977 --> 00:34:16,571 yes do ron ron 531 00:34:17,457 --> 00:34:20,176 [Motorbikes approaching] 532 00:34:22,777 --> 00:34:24,495 0h, shit! 533 00:34:26,857 --> 00:34:29,576 What's up? Your mother's hairdryer blown up, has it? 534 00:34:29,657 --> 00:34:30,806 Rubber band busted? 535 00:34:30,897 --> 00:34:34,048 - Yeah. - No, let's fix it. 536 00:34:34,137 --> 00:34:36,731 Hold on, we don't do nothin' for nothin'. 537 00:34:36,817 --> 00:34:40,446 Why don't you piss off? Bloody leave us alone. 538 00:34:40,537 --> 00:34:43,005 Hold on, Lenny, they don't want our help. 539 00:34:43,097 --> 00:34:47,249 Are you the boy or the girl?? It's hard to tell with you lot. 540 00:34:47,337 --> 00:34:49,567 This one. Give us a kiss. 541 00:34:49,657 --> 00:34:50,612 Piss off! 542 00:34:50,697 --> 00:34:53,006 [Girl] You bastards! 543 00:34:55,297 --> 00:34:56,650 This one's the bird! 544 00:34:58,017 --> 00:34:59,370 [Girl screams] Bugger off! 545 00:35:00,657 --> 00:35:02,613 - [Girl] Spider! - Let's go! 546 00:35:02,697 --> 00:35:04,972 Spider! 547 00:35:05,057 --> 00:35:07,013 So long, suckers! [Car horn] 548 00:35:07,097 --> 00:35:10,055 Fuck off! 549 00:35:10,137 --> 00:35:11,490 [Spider] Bloody hell. 550 00:35:14,457 --> 00:35:15,731 [Sobbing] 551 00:35:16,857 --> 00:35:18,131 552 00:35:19,737 --> 00:35:22,729 553 00:35:22,817 --> 00:35:24,933 and when he walked me home... 554 00:35:25,017 --> 00:35:27,975 Lads, I've just seen Spider outside. He's taken a kicking! 555 00:35:28,057 --> 00:35:29,490 Some rockers have had him! 556 00:35:29,577 --> 00:35:32,330 - You're joking? - He's outside on the stairs. 557 00:35:32,537 --> 00:35:33,686 [Dave] Come on! 558 00:35:35,097 --> 00:35:37,247 Spider? You all right, yeah? 559 00:35:37,337 --> 00:35:39,612 What's this about rockers kickin' you in? 560 00:35:39,697 --> 00:35:41,733 I'm gonna murder the bleedin' scum! 561 00:35:41,817 --> 00:35:43,136 You lot! Come on! 562 00:35:43,217 --> 00:35:44,935 [Dave] Stay there, right? 563 00:35:45,657 --> 00:35:48,091 - What we gonna do? - Fucking kill 'em! 564 00:35:48,177 --> 00:35:50,327 - Right! Come on! - Are you with me? 565 00:35:50,417 --> 00:35:54,649 [All shout angrily] Murder! 566 00:36:05,217 --> 00:36:06,969 567 00:36:08,377 --> 00:36:11,369 568 00:36:11,457 --> 00:36:14,017 569 00:36:14,097 --> 00:36:17,851 yes do ron ron 570 00:36:50,017 --> 00:36:51,450 There they fuckin' are! 571 00:36:51,857 --> 00:36:54,007 [Angry shouting] 572 00:37:19,097 --> 00:37:22,089 [Rocker yells in pain] 573 00:37:22,177 --> 00:37:23,576 Fuckin' hell! 574 00:37:24,657 --> 00:37:26,488 Fuckin' have 'im! 575 00:37:30,057 --> 00:37:31,012 Jim! 576 00:37:31,097 --> 00:37:32,815 [Dave] You wanted it, didn't you? 577 00:37:34,377 --> 00:37:36,015 Fuck off! Leave 'im alone! 578 00:37:36,817 --> 00:37:38,648 Leave 'im alone! 579 00:37:53,017 --> 00:37:55,577 - Leg it! - Fuckin' law'll be here! 580 00:38:31,937 --> 00:38:34,053 What sort of time d'you call this? 581 00:38:34,137 --> 00:38:35,809 I haven't got a watch. 582 00:38:35,897 --> 00:38:38,809 Don't come funny, lad. It's nearly midnight, isn't it? 583 00:38:38,897 --> 00:38:41,536 I ain't gonna turn into a pumpkin, am I? 584 00:38:41,617 --> 00:38:42,766 Anyway, you're pissed. 585 00:38:43,577 --> 00:38:44,532 Fuckin'... 586 00:38:44,617 --> 00:38:45,970 [Mum] What's going on? 587 00:38:48,977 --> 00:38:51,332 I've been sat up, waiting for you. 588 00:38:51,417 --> 00:38:53,487 I can do without your clever remarks. 589 00:38:53,577 --> 00:38:54,532 [Mum] George! 590 00:38:54,617 --> 00:38:56,050 Who d'you think you are? 591 00:38:56,137 --> 00:38:58,412 I don't know. You tell me, eh? 592 00:38:58,497 --> 00:39:01,091 You're barmy, that's what. Staying out all hours. 593 00:39:01,177 --> 00:39:05,090 Gettin' up to God knows what. Dressing like a bloody freak. 594 00:39:05,857 --> 00:39:07,927 Stand still when I'm talking to you. 595 00:39:08,017 --> 00:39:10,133 I wouldn't be surprised if you're on drugs. 596 00:39:10,217 --> 00:39:11,172 - Yeah. - Yeah. 597 00:39:11,257 --> 00:39:14,055 I know what you get up to, your gang. 598 00:39:14,137 --> 00:39:18,415 You've got to be part of a gang. Got to be a mod. 599 00:39:18,497 --> 00:39:20,806 Haven't you got a mind of your own? 600 00:39:20,897 --> 00:39:24,048 I'll tell you, you're schizophrenic, you are. 601 00:39:24,137 --> 00:39:25,411 What's that, then, eh? 602 00:39:25,497 --> 00:39:27,931 I'll tell you. It's somebody like you, 603 00:39:28,017 --> 00:39:30,406 who doesn't know where his mind is. 604 00:39:30,497 --> 00:39:32,249 Bloody split personality. 605 00:39:34,657 --> 00:39:36,887 Half your mother's family were the same. 606 00:39:36,977 --> 00:39:38,774 That's where you get it. 607 00:39:39,497 --> 00:39:42,295 Your Uncle Sid was always trying to kill himself. 608 00:39:42,377 --> 00:39:44,811 And when he did it was an accident. 609 00:39:45,097 --> 00:39:47,167 He never knew what he was doing. 610 00:39:47,257 --> 00:39:50,567 - What happened to him? - He got drowned, didn't he? 611 00:39:50,657 --> 00:39:53,091 Fell down a bleedin' well in the garden. 612 00:39:55,617 --> 00:39:57,767 Go on, get off to bed. 613 00:41:05,828 --> 00:41:06,308 [Knocking on door] 614 00:41:06,308 --> 00:41:07,343 [Knocking on door] 615 00:41:07,428 --> 00:41:09,623 [Mum] Jimmy? Jimmy! 616 00:41:11,308 --> 00:41:13,981 Come on, you, you're late as it is. 617 00:41:17,828 --> 00:41:19,386 - Jimmy! - [Mumbles] Don't... 618 00:41:19,468 --> 00:41:20,901 Come on, wake up. 619 00:41:21,228 --> 00:41:22,627 [Sighs] 620 00:41:28,188 --> 00:41:29,416 I'm not well, Mum. 621 00:41:29,508 --> 00:41:32,341 - What? - I can't go in. I'm not well. 622 00:41:32,428 --> 00:41:33,747 0h! 623 00:41:33,828 --> 00:41:37,298 Something wrong with your head? Lying there in your clothes! 624 00:41:37,388 --> 00:41:38,867 It's not normal. 625 00:41:38,948 --> 00:41:41,667 Well, I can't stand here. I've gotta get on. 626 00:41:42,388 --> 00:41:46,176 [Shouts] Make sure you go to the doctor for a certificate, hear? 627 00:41:46,268 --> 00:41:47,223 Yes. 628 00:42:02,628 --> 00:42:06,143 Hang on, what about them blokes Pete was on about? 629 00:42:06,228 --> 00:42:08,344 What? Always got bags of it? 630 00:42:08,428 --> 00:42:11,704 Straight out the back door of the chemical factory? 631 00:42:11,788 --> 00:42:13,585 That's fuckin' rubbish. 632 00:42:13,668 --> 00:42:16,865 Just the sort of bollocks you'd expect from that flash cunt. 633 00:42:16,948 --> 00:42:18,939 Yeah, but it's worth a try. 634 00:42:19,028 --> 00:42:21,223 - I'll try him now. - [Man] Nothing to do? 635 00:42:21,308 --> 00:42:23,538 All right, George, half a minute. 636 00:42:23,628 --> 00:42:25,186 I'll pick you up later. 637 00:42:25,268 --> 00:42:26,542 Yeah, all right, Jim. 638 00:42:30,708 --> 00:42:32,266 D'you want a push start? 639 00:42:32,348 --> 00:42:33,861 [Engine starts] No, thanks. 640 00:42:40,468 --> 00:42:41,423 Hey, Jim! 641 00:42:41,508 --> 00:42:43,419 I'll be on me own bike tomorrow. 642 00:42:43,508 --> 00:42:44,463 Eh? 643 00:42:44,548 --> 00:42:46,379 The scooter's back from the garage. 644 00:42:46,468 --> 00:42:48,459 Burn the arse off your rust bucket. 645 00:42:48,548 --> 00:42:49,901 Any time. 646 00:43:05,628 --> 00:43:06,981 [Dogs bark] 647 00:43:09,268 --> 00:43:11,384 Butch! Jenny! It's all right. 648 00:43:11,468 --> 00:43:13,584 Go on, get back in there. 649 00:43:15,348 --> 00:43:17,384 Hello, young Jim. 0n holiday? 650 00:43:17,468 --> 00:43:19,823 Nah, just fancied the day off. 651 00:43:20,388 --> 00:43:23,027 You'll be a bloody beatnik before you know it. 652 00:43:23,108 --> 00:43:25,747 Ban the bomb and do fuck all. Poncin' about. 653 00:43:25,828 --> 00:43:29,184 0h, you're all right. Just you and your Uncle Charlie. 654 00:43:29,268 --> 00:43:31,941 Don't have to bother with a load of cunts. 655 00:43:32,028 --> 00:43:34,667 - You know what I mean. - I don't. 656 00:43:34,748 --> 00:43:35,976 No work, no money. 657 00:43:36,068 --> 00:43:37,899 And I like money. 658 00:43:37,988 --> 00:43:41,105 'Ere, Pete, what about Brighton this weekend, eh? 659 00:43:41,188 --> 00:43:42,143 What about it? 660 00:43:43,028 --> 00:43:44,177 Er, pills. 661 00:43:44,268 --> 00:43:46,736 We thought you might get hold of some. 662 00:43:46,828 --> 00:43:49,137 Why me? I'm not a fuckin' pusher. 663 00:43:49,228 --> 00:43:51,696 No, but you know some blokes who are? 664 00:43:51,788 --> 00:43:52,743 Not me. 665 00:43:52,828 --> 00:43:54,181 Charlie's mates. 666 00:43:54,588 --> 00:43:58,581 And I'm not gonna start blabbing about mates of Charlie's. 667 00:43:58,668 --> 00:44:01,023 They're fuckin' big. They don't mess about. 668 00:44:02,548 --> 00:44:06,097 Anyway, don't know why you're worryin'. Ferdy'll have some. 669 00:44:06,188 --> 00:44:08,304 Well, Ferdy ain't been seen, has he? 670 00:44:08,388 --> 00:44:12,347 He'll turn up. Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box. 671 00:44:12,988 --> 00:44:14,467 0r a golliwog. 672 00:44:19,348 --> 00:44:21,100 Ain't bloody here, is he? 673 00:44:21,188 --> 00:44:23,418 [Dave] Cunt. I wonder where he is? 674 00:44:23,508 --> 00:44:24,861 I dunno. 675 00:44:24,948 --> 00:44:27,462 This place gives me the shits. 676 00:44:27,548 --> 00:44:28,901 Bleedin' nig-nogs everywhere. 677 00:44:28,988 --> 00:44:29,943 Shut up. 678 00:44:30,028 --> 00:44:31,905 It's like bleedin' Calcutta round 'ere. 679 00:44:31,988 --> 00:44:33,865 Calcutta's in India. 680 00:44:33,948 --> 00:44:37,338 Yeah, West India. That's where they bleedin' come from, innit? 681 00:44:37,908 --> 00:44:40,627 - Yeah. - What's so funny? 682 00:44:44,828 --> 00:44:46,580 [Window opens above] 683 00:44:47,308 --> 00:44:49,219 Just who you lookin' for, Mister? 684 00:44:49,308 --> 00:44:50,423 [Jim] Is Ferdy in? 685 00:44:50,508 --> 00:44:52,339 He not here. Him gone out. 686 00:44:55,828 --> 00:44:56,943 Looking for Ferdy? 687 00:44:57,028 --> 00:44:59,223 Yeah. Yeah, yeah. 688 00:44:59,308 --> 00:45:00,423 He's gone out. 689 00:45:00,508 --> 00:45:02,464 0h. Yeah. 690 00:45:04,148 --> 00:45:07,538 Stitchin' me up an' all, the bloke. Fuckin'... 691 00:45:07,628 --> 00:45:09,107 Peter Fenton! 692 00:45:10,268 --> 00:45:11,701 0h. Peter! 693 00:45:14,068 --> 00:45:15,023 Thanks. 694 00:45:16,748 --> 00:45:18,420 Peter Fenton. Who is it? 695 00:45:19,868 --> 00:45:21,699 Fuckin' hell, why ring me here? 696 00:45:21,788 --> 00:45:26,179 [Dave] Listen, you cunt. Tell us where to find these blokes, 697 00:45:26,268 --> 00:45:29,101 - or we're stuck for Brighton. - 0K. This time. 698 00:45:55,668 --> 00:45:56,817 Hold this, then. 699 00:45:56,908 --> 00:45:57,863 What for? 700 00:45:57,948 --> 00:46:01,099 Well, I ain't goin' in there with me parka on. 701 00:46:05,828 --> 00:46:06,783 Jim! 702 00:46:23,308 --> 00:46:24,536 What d'you want, son? 703 00:46:24,628 --> 00:46:26,698 Is, er, Harry North about? 704 00:46:26,788 --> 00:46:27,743 Who are you, then? 705 00:46:27,828 --> 00:46:29,580 I got a message for him. 706 00:46:30,068 --> 00:46:32,024 Hang about a minute, all right? 707 00:46:43,908 --> 00:46:45,057 Come through here. 708 00:46:45,468 --> 00:46:47,299 Come through, come through. 709 00:46:50,068 --> 00:46:51,296 Go on, through here. 710 00:46:56,228 --> 00:46:57,786 [Shouting] 711 00:47:03,228 --> 00:47:05,423 That's him in the grey suit. 712 00:47:05,508 --> 00:47:07,260 Go on, you're all right. 713 00:47:11,668 --> 00:47:13,818 What can I do for you, son? 714 00:47:13,908 --> 00:47:15,705 - Me uncle Charlie. - Who? 715 00:47:15,788 --> 00:47:17,824 Charlie Fenton, he said... 716 00:47:18,748 --> 00:47:20,500 You Charlie's boy? 717 00:47:20,788 --> 00:47:22,062 His nephew, yeah. 718 00:47:22,148 --> 00:47:24,104 His nephew. What's your name, son? 719 00:47:24,188 --> 00:47:25,257 Jimmy. 720 00:47:26,068 --> 00:47:29,219 It's a pleasure to meet any one of the Fentons. 721 00:47:29,748 --> 00:47:30,976 D'you wanna drink, son? 722 00:47:31,068 --> 00:47:33,343 No, thanks. I gotta get goin' soon. 723 00:47:33,428 --> 00:47:35,180 What can I do for you, then? 724 00:47:37,148 --> 00:47:39,264 You can talk here. We're all pals. 725 00:47:39,348 --> 00:47:41,179 Well, I wanted some pills. 726 00:47:41,268 --> 00:47:43,384 0h. What d'you want? 727 00:47:43,468 --> 00:47:45,823 Purple Hearts, blues, Dexedrine? 728 00:47:45,908 --> 00:47:47,864 - Some blues. - Some blues? 729 00:47:47,948 --> 00:47:48,983 I got a tenner. 730 00:47:49,268 --> 00:47:50,542 Not in here, son. 731 00:47:51,508 --> 00:47:53,464 Teddy! Come here. 732 00:47:55,668 --> 00:47:59,786 This is Teddy. Go for a walk with him, he'll do the business. 733 00:47:59,868 --> 00:48:03,417 Here, give my regards to your Uncle Charlie, son. 734 00:48:04,548 --> 00:48:05,503 Pill-head. 735 00:48:06,108 --> 00:48:07,507 Come on, Ronnie! 736 00:48:08,748 --> 00:48:10,386 Come on, Ron! 737 00:48:11,388 --> 00:48:12,662 Tosser. 738 00:48:16,108 --> 00:48:17,177 [Whispers] Wotcher. 739 00:48:30,988 --> 00:48:32,262 It's all there. 740 00:48:42,988 --> 00:48:46,219 250, it'll see us through till Christmas, eh? 741 00:48:47,348 --> 00:48:50,067 0ne for the road, eh? 742 00:48:50,148 --> 00:48:51,661 Come on, hurry up. 743 00:48:51,748 --> 00:48:53,978 [Spits] That ain't a blue! 744 00:48:54,068 --> 00:48:55,865 It's paraffin! 745 00:48:57,108 --> 00:48:59,827 We've been done! That's my three quid wasted! 746 00:48:59,908 --> 00:49:00,943 Yeah. And mine! 747 00:49:02,388 --> 00:49:04,140 Let's do the bastards' motor. 748 00:49:04,228 --> 00:49:05,183 Right. 749 00:49:05,268 --> 00:49:06,257 Come on! 750 00:49:10,068 --> 00:49:11,342 Get out the way! 751 00:49:12,948 --> 00:49:14,745 - Come on! - Go! 752 00:49:17,228 --> 00:49:18,217 You on? 753 00:49:20,788 --> 00:49:22,540 [Jim] Wankers! 754 00:49:34,319 --> 00:49:35,308 Shh. 755 00:49:42,039 --> 00:49:42,994 Go on. 756 00:49:43,079 --> 00:49:44,034 Shove it, man. 757 00:49:45,519 --> 00:49:47,908 Nice one. You're fuckin' makin' a racket. 758 00:49:47,999 --> 00:49:50,752 - Do we have to do this? - 'Course we do. 759 00:49:50,839 --> 00:49:53,637 We don't wanna leave prints all over, do we? 760 00:49:53,719 --> 00:49:55,357 My arse. It's the smell. 761 00:49:55,439 --> 00:49:56,394 Shh. 762 00:50:00,719 --> 00:50:01,754 [Dog barks] 763 00:50:06,519 --> 00:50:10,273 [Whispers] We must be able to find some pills here, eh? 764 00:50:10,359 --> 00:50:11,314 Shh! 765 00:50:12,599 --> 00:50:13,873 [Whispers] 0h, yes! 766 00:50:16,519 --> 00:50:18,475 [Whispering] 767 00:50:25,679 --> 00:50:27,590 [Thud followed by giggles] 768 00:50:27,679 --> 00:50:29,032 [Whispers] Shut up! 769 00:50:29,119 --> 00:50:32,031 - Fucking shut up! - All right. 770 00:50:35,199 --> 00:50:36,552 Shh. Shh. 771 00:50:38,719 --> 00:50:40,391 Jim, I just thought. 772 00:50:40,479 --> 00:50:41,434 What? 773 00:50:41,519 --> 00:50:42,952 - Footprints. - Footprints? 774 00:50:43,039 --> 00:50:46,236 You got lines on your feet, same as your fingers. 775 00:50:46,319 --> 00:50:50,107 Must be thousands of pills here... Millions. 776 00:50:50,199 --> 00:50:53,828 Ah, nothing's there, I'm gonna search in here... 777 00:50:53,919 --> 00:50:55,511 I'm puttin' me socks on. 778 00:50:55,599 --> 00:50:56,918 I ain't stupid. 779 00:51:01,759 --> 00:51:02,908 [Whispers] Police! 780 00:51:11,119 --> 00:51:14,191 Lads, look at these! Johnnies! Fuckin' hundreds of 'em! 781 00:51:14,279 --> 00:51:15,792 Chuck us some packets! 782 00:51:15,879 --> 00:51:17,517 You got something planned tonight? 783 00:51:17,599 --> 00:51:18,748 'Course I have. 784 00:51:39,439 --> 00:51:40,997 0h! Yellows. 785 00:51:41,759 --> 00:51:44,637 Chalky, what you doin'? Give us a hand, eh? 786 00:51:44,719 --> 00:51:46,596 Not takin' no chances, am I? 787 00:51:46,679 --> 00:51:48,032 [Dave and Chalky laugh] 788 00:51:48,119 --> 00:51:49,996 [Jim] Come on! Shut up! 789 00:51:50,919 --> 00:51:52,432 Get down to it, eh? 790 00:51:57,919 --> 00:52:00,274 A-ha! Found 'em! They're blues! 791 00:52:00,359 --> 00:52:02,190 I found some blues. 792 00:52:02,279 --> 00:52:03,314 There's not many. 793 00:52:03,399 --> 00:52:04,957 Perhaps someone's been nickin' 'em. 794 00:52:05,039 --> 00:52:06,791 [Telephone rings] [Jim] Fuckin' hell! 795 00:52:09,759 --> 00:52:11,989 [Chalky] Hang on. 796 00:52:12,079 --> 00:52:13,228 Chalky, come on! 797 00:52:13,319 --> 00:52:15,514 I'm just gettin' somethin' for me mum. 798 00:52:17,199 --> 00:52:18,757 I'm droppin' all the blues! 799 00:52:18,839 --> 00:52:20,158 Just get out! 800 00:52:31,079 --> 00:52:33,274 - [Man] Right... - 0ne and tuppence? 801 00:52:33,359 --> 00:52:36,157 0K, you behave yourself tonight, 0K? 802 00:52:36,239 --> 00:52:38,878 I'll try. I'll try and behave myself tonight. 803 00:52:39,519 --> 00:52:42,113 Yeah, I'm flyin'! Terrific, ain't they? 804 00:52:42,199 --> 00:52:43,871 Did we have it off or what? 805 00:52:45,039 --> 00:52:47,075 - Hi. - We done your chemist's. 806 00:52:47,159 --> 00:52:48,512 - You didn't? - Yeah. 807 00:52:48,599 --> 00:52:49,668 I was gonna phone. 808 00:52:49,759 --> 00:52:52,353 Why didn't you? I know where everything is. 809 00:52:52,439 --> 00:52:54,395 Here y'are. Got you a Pepsi. 810 00:52:54,479 --> 00:52:56,674 - And a present. - What is it? 811 00:52:56,759 --> 00:52:58,192 You nicked 'em, didn't you? 812 00:52:58,279 --> 00:53:01,237 You're handling stolen goods. I'll give you some more. 813 00:53:05,999 --> 00:53:08,388 Listen, d'you fancy takin' me home later? 814 00:53:20,079 --> 00:53:21,512 What about Pete, then? 815 00:53:21,959 --> 00:53:23,472 I'll worry about Pete. 816 00:53:24,199 --> 00:53:28,715 But if you tell him, I'll never ever speak to you again, right? 817 00:53:32,199 --> 00:53:34,155 Don't worry. I won't tell him. 818 00:53:36,039 --> 00:53:38,758 And I'm still going down to Brighton with him. 819 00:53:38,839 --> 00:53:39,794 Yeah. 820 00:53:39,879 --> 00:53:41,835 I've said I would, haven't I? 821 00:53:42,559 --> 00:53:44,038 Yeah, I s'pose so. 822 00:53:52,074 --> 00:53:52,594 [Jim] 823 00:53:52,594 --> 00:53:54,425 [Jim] 824 00:53:54,514 --> 00:53:57,267 I can't sleep at night 825 00:53:57,354 --> 00:53:59,345 826 00:53:59,874 --> 00:54:01,512 827 00:54:01,834 --> 00:54:03,392 828 00:54:04,434 --> 00:54:05,708 829 00:54:09,594 --> 00:54:10,868 Ah, cheers. 830 00:54:11,314 --> 00:54:12,588 How much you get? 831 00:54:13,714 --> 00:54:17,912 Mr Fulford mentioned your unexplained absence yesterday. 832 00:54:17,994 --> 00:54:18,983 Like what? 833 00:54:19,074 --> 00:54:20,587 Like, don't do it again. 834 00:54:20,674 --> 00:54:24,144 Unless you want to hear him read the riot act? 835 00:54:24,234 --> 00:54:25,713 I take it you don't. 836 00:54:25,794 --> 00:54:27,671 I'd rather be dead, Mr Cale. 837 00:54:29,314 --> 00:54:32,306 All right. 0ff you go. 838 00:54:32,394 --> 00:54:33,543 You too, Alec. 839 00:54:36,794 --> 00:54:38,386 Have a nice weekend! 840 00:54:40,954 --> 00:54:42,706 [Chatter] 841 00:54:46,634 --> 00:54:49,592 The only way you'll keep that up is with lacquer. 842 00:54:49,674 --> 00:54:52,472 - No, no lacquer. - Just a little? 843 00:54:52,554 --> 00:54:53,907 No, poofs wear lacquer. 844 00:54:53,994 --> 00:54:55,109 [Danny] I wear lacquer. 845 00:54:55,194 --> 00:54:57,583 That's what I mean, innit? 846 00:54:57,674 --> 00:54:59,630 - There y'are. - Cheers. 847 00:54:59,714 --> 00:55:00,863 That's all right. 848 00:55:00,954 --> 00:55:02,546 My bird'll pull that back. 849 00:55:02,634 --> 00:55:04,306 Long as that's all she pulls. 850 00:55:05,314 --> 00:55:06,269 All right. 851 00:55:06,354 --> 00:55:07,309 The usual miracle? 852 00:55:07,394 --> 00:55:09,066 Careful, I've got a rash. 853 00:55:09,154 --> 00:55:12,271 You know how the hair falls? Goes down the back. 854 00:55:12,354 --> 00:55:14,743 - All right. - Know what I mean? 855 00:55:14,834 --> 00:55:16,506 - See you, Dan. - Yeah. 856 00:55:16,594 --> 00:55:17,549 Brighton tomorrow! 857 00:55:17,634 --> 00:55:18,783 Yeah, see you there. 858 00:55:20,914 --> 00:55:22,632 Mum? Mum? 859 00:55:23,434 --> 00:55:25,311 Where've you put them old newspapers? 860 00:55:25,394 --> 00:55:27,862 You're not gonna make my carpets wet again? 861 00:55:27,954 --> 00:55:30,024 Nah, I've wrung 'em out this time. 862 00:55:30,114 --> 00:55:31,388 They're under the sink. 863 00:55:33,394 --> 00:55:36,704 Gordon Bennett! What have you got on? 864 00:55:36,794 --> 00:55:40,548 Is this some kind of new fashion thing I haven't heard about? 865 00:55:40,634 --> 00:55:42,067 Sopping wet trousers? 866 00:55:42,154 --> 00:55:43,348 They're Levis. 867 00:55:43,434 --> 00:55:46,028 Never mind what they are, they're bleedin' wet! 868 00:55:46,114 --> 00:55:49,390 You gotta shrink 'em on you, so they fit right. 869 00:55:52,914 --> 00:55:54,791 [Dad] He's definitely gettin' worse. 870 00:55:56,914 --> 00:55:58,870 [The Who on TV] 871 00:56:01,834 --> 00:56:03,347 872 00:56:03,434 --> 00:56:04,947 873 00:56:05,034 --> 00:56:06,865 874 00:56:06,954 --> 00:56:08,069 875 00:56:08,154 --> 00:56:09,872 876 00:56:10,594 --> 00:56:11,868 What's this rubbish, then? 877 00:56:11,954 --> 00:56:13,433 Ready, Steady, Go! 878 00:56:13,994 --> 00:56:14,949 Ready what? 879 00:56:15,034 --> 00:56:16,513 Ready, Steady, Go! 880 00:56:16,594 --> 00:56:18,710 Ready, steady, go? 881 00:56:19,754 --> 00:56:21,028 Bunch of louts. 882 00:56:23,474 --> 00:56:25,430 [Dad laughs] 883 00:56:25,514 --> 00:56:26,867 Bloody moron. 884 00:56:28,074 --> 00:56:30,508 I suppose they wear wet jeans and all?? 885 00:56:30,594 --> 00:56:31,629 Eh? 886 00:56:31,714 --> 00:56:35,866 I..Is that how you're supposed to play a guitar now, then? 887 00:56:35,954 --> 00:56:36,989 Eh? 888 00:56:37,834 --> 00:56:39,506 0h, gawd help us. 889 00:56:40,234 --> 00:56:41,587 Here, have you seen this? 890 00:56:41,674 --> 00:56:43,790 [Mum] I haven't got time for that rubbish. 891 00:56:46,354 --> 00:56:48,788 [Dad] I can sing better than that little ape. 892 00:56:48,874 --> 00:56:50,102 You call that singing? 893 00:56:51,354 --> 00:56:53,185 Sounds like a drowned dog! 894 00:57:04,434 --> 00:57:06,265 That'll make you deaf, you know. 895 00:57:17,594 --> 00:57:21,269 [Radio] Gerry and the Pacemakers. The Animals are next. 896 00:57:21,354 --> 00:57:23,709 This is Big L, 266. 897 00:57:23,794 --> 00:57:28,390 [Electronic voice] Wonderful Radio London. Whoopee! 898 00:57:28,474 --> 00:57:31,989 Good morning, it's 6.01. Here are the main points in the news. 899 00:57:32,074 --> 00:57:34,713 After yesterday's conference session the Colonial Secretary 900 00:57:34,794 --> 00:57:38,867 commented that he hoped for independence in Aden in a year. 901 00:57:38,954 --> 00:57:41,673 The Bank Holiday started in earnest last night, 902 00:57:41,754 --> 00:57:44,348 with motorists taking advantage of the fine weather, 903 00:57:44,434 --> 00:57:46,072 heading towards the South Coast resorts. 904 00:57:46,154 --> 00:57:49,351 Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, 905 00:57:49,434 --> 00:57:53,268 and there were jams southbound on the M1, causing long delays. 906 00:57:53,354 --> 00:57:55,914 Shopkeepers in the Brighton area, fearing a reoccurrence 907 00:57:55,994 --> 00:57:59,191 of disturbances by groups of rival youths in other resorts, 908 00:57:59,274 --> 00:58:01,151 were putting up shutters last night. 909 00:58:01,234 --> 00:58:04,146 A spokesman said, while they weren't expecting any trouble, 910 00:58:04,234 --> 00:58:06,304 they were going to be prepared... 911 00:58:21,074 --> 00:58:23,030 [Happy chatter and laughter] 912 00:58:30,354 --> 00:58:31,912 Show off! 913 00:58:47,234 --> 00:58:48,189 Fuck off! 914 00:58:49,754 --> 00:58:51,710 He thinks he's Davey Crockett! 915 00:58:52,834 --> 00:58:54,745 Give us a mirror! 916 00:58:54,834 --> 00:58:55,789 Piss off! 917 00:59:04,594 --> 00:59:05,993 Chalky! 918 00:59:06,274 --> 00:59:07,389 Hold the bike. 919 00:59:07,794 --> 00:59:09,227 Hey, Chalky! Chalky! 920 00:59:09,994 --> 00:59:11,268 Chalky, you all right? 921 00:59:11,714 --> 00:59:12,783 Chalky! 922 00:59:12,874 --> 00:59:14,102 Yeah, I'm all right. 923 00:59:14,194 --> 00:59:15,183 Anything broken? 924 00:59:15,274 --> 00:59:16,229 Nah. 925 00:59:16,314 --> 00:59:17,508 Shame, eh? Shame. 926 00:59:17,914 --> 00:59:20,792 Nah, it looked good from back there. [Laughs] 927 00:59:20,874 --> 00:59:23,866 Don't take the piss, I nearly broke me fuckin' neck. 928 00:59:23,954 --> 00:59:24,909 You're all right. 929 00:59:24,994 --> 00:59:26,109 We'll get 'em, right? 930 00:59:26,194 --> 00:59:28,583 - Fuckin' grease monkeys. - Follow us up. 931 00:59:28,674 --> 00:59:30,187 Told you I'd burn you. 932 00:59:30,274 --> 00:59:32,390 - See you, Chalk! - Hang on! 933 00:59:32,474 --> 00:59:35,034 - See you down there! - See ya! 934 01:00:00,037 --> 01:00:01,595 935 01:00:02,237 --> 01:00:04,034 936 01:00:04,357 --> 01:00:06,075 937 01:00:06,397 --> 01:00:08,194 938 01:00:09,477 --> 01:00:10,466 939 01:00:11,597 --> 01:00:12,552 940 01:00:13,597 --> 01:00:14,632 941 01:00:30,677 --> 01:00:33,589 Look at that! That is Brighton, my sons. 942 01:00:33,677 --> 01:00:35,429 [Cheering] 943 01:00:47,197 --> 01:00:49,108 [Chatter] 944 01:01:17,877 --> 01:01:19,469 Terrific! All right, lads! 945 01:01:19,557 --> 01:01:20,512 Nice one! 946 01:01:20,597 --> 01:01:21,996 John! 947 01:01:23,637 --> 01:01:24,831 Ace! 948 01:01:25,677 --> 01:01:26,746 Here they are! 949 01:01:30,717 --> 01:01:31,672 [Steph] Whoo! 950 01:01:33,517 --> 01:01:36,031 Hi! What about this? Everyone's here. 951 01:01:36,117 --> 01:01:37,311 This is great! 952 01:01:37,397 --> 01:01:38,546 Great? Brilliant! 953 01:01:38,637 --> 01:01:40,832 Hey, look! There's Bonzo! 954 01:01:40,917 --> 01:01:42,350 Bonzo? Bonzo! 955 01:01:42,637 --> 01:01:43,786 Bonzo! 956 01:01:44,557 --> 01:01:46,388 When'd you get down here, then? 957 01:01:46,477 --> 01:01:48,035 About half an hour ago. 958 01:01:48,117 --> 01:01:50,187 We left before it was light. 959 01:01:50,277 --> 01:01:53,075 - What's it like? - Dark, weren't it? 960 01:01:53,157 --> 01:01:54,112 Look at him! 961 01:01:56,357 --> 01:01:58,109 Don't he look smart. 962 01:01:58,197 --> 01:01:59,266 [Jim] Wallop! 963 01:01:59,357 --> 01:02:00,870 [Steph] Look at the scooter! 964 01:02:02,317 --> 01:02:03,386 [Jim] That is ace! 965 01:02:03,477 --> 01:02:05,991 Whoo! Whoo! 966 01:02:07,597 --> 01:02:10,794 So, erm... What happened to you last night? 967 01:02:10,877 --> 01:02:13,107 That'd be tellin', now, wouldn't it? 968 01:02:16,797 --> 01:02:18,025 Chalky! 969 01:02:18,117 --> 01:02:19,596 [Cheering] 970 01:02:22,677 --> 01:02:24,986 Thanks for waitin'! Bleedin' turd. 971 01:02:30,557 --> 01:02:31,910 Where'd the bird go? 972 01:02:31,997 --> 01:02:35,034 [ Green 0nions] 973 01:03:14,557 --> 01:03:16,036 How many you want? 974 01:03:16,597 --> 01:03:18,189 He's out of his head. 975 01:03:37,077 --> 01:03:38,669 Jim, you come up, then? 976 01:03:38,757 --> 01:03:41,032 - Yeah, I'm really up. - Fuckin' great! 977 01:03:43,917 --> 01:03:45,669 - Greenwich Village. - Where? 978 01:03:45,757 --> 01:03:47,713 Greenwich Village, New York. 979 01:04:05,357 --> 01:04:07,348 [ 980 01:04:07,437 --> 01:04:09,348 Geezer with the hair, man. 981 01:04:09,437 --> 01:04:11,268 - 0i, Dave! Dave! - Yeah? 982 01:04:11,357 --> 01:04:13,712 The one with the hair! Let's watch. He's brilliant! 983 01:04:13,797 --> 01:04:15,549 - Jim? - See you there. 984 01:04:15,637 --> 01:04:16,592 Come on! 985 01:04:16,677 --> 01:04:17,632 Monkey! Come dance! 986 01:05:09,077 --> 01:05:10,226 All right, there, Steph? 987 01:05:10,317 --> 01:05:11,352 Hello. 988 01:05:11,437 --> 01:05:12,950 Great dancer, ain't he, eh? 989 01:05:13,037 --> 01:05:15,232 Must be the ace face, eh? 990 01:05:15,317 --> 01:05:16,466 Good-looking. 991 01:05:16,557 --> 01:05:18,434 You wanna dance with a face? 992 01:05:18,517 --> 01:05:20,269 - All right. - C'mon, then. 993 01:05:31,637 --> 01:05:32,626 [Steph] C’mon! 994 01:05:33,677 --> 01:05:37,352 0h, c'mon, let's dance over there! C'mon, I wanna watch him! 995 01:05:37,437 --> 01:05:39,189 - No, dance here. - C’mon! 996 01:05:39,277 --> 01:05:41,029 - Where you going? - To dance! 997 01:05:41,117 --> 01:05:42,596 0h, dance with yourself! 998 01:06:05,837 --> 01:06:07,236 Look at him! 999 01:06:07,317 --> 01:06:08,511 What's he doin'? 1000 01:06:12,597 --> 01:06:16,146 [Bouncer] 0ut the way, son. 0ut the way. Come on. 1001 01:06:29,357 --> 01:06:30,506 0i! Bouncers! 1002 01:06:31,357 --> 01:06:32,870 Yah! 1003 01:06:32,957 --> 01:06:34,993 [Cheering] 1004 01:06:35,077 --> 01:06:38,274 [Bouncer] You're out. Come on, out. 1005 01:06:38,357 --> 01:06:40,825 You could've killed yourself. Come on. 1006 01:06:40,917 --> 01:06:42,714 [Crowd] Get off! Leave 'im! 1007 01:06:48,277 --> 01:06:49,630 [Monkey] Jimmy! 1008 01:06:49,717 --> 01:06:51,867 - [Chalky] Monkey! - No! 1009 01:06:55,117 --> 01:06:57,028 Get out and stay out! 1010 01:07:06,957 --> 01:07:08,913 [ 1011 01:07:47,648 --> 01:07:49,445 Bit of a girl, was she? 1012 01:07:49,528 --> 01:07:51,598 - Where to? - I wanna ride! 1013 01:07:51,688 --> 01:07:54,407 I'm findin' somewhere to kip. You seen Jimmy? 1014 01:07:54,488 --> 01:07:56,285 He was bein' kicked out. 1015 01:07:56,368 --> 01:07:58,723 - Fenton's pulled again. - Makes you sick. 1016 01:07:58,808 --> 01:08:01,686 He's sorted his sleepin' arrangements out. 1017 01:08:01,768 --> 01:08:05,124 - Let's ride, Chalk! - No, get some kip. 1018 01:08:05,208 --> 01:08:07,403 - See ya, Dave. - Cheerio, Spider. 1019 01:08:08,288 --> 01:08:09,721 - 0i, Steph! - What? 1020 01:08:09,808 --> 01:08:10,957 You comin' with us? 1021 01:08:11,048 --> 01:08:15,803 No, we're goin' to a bed and breakfast, ain't we, Shirl?? 1022 01:08:15,888 --> 01:08:17,162 - Bye. - See ya. 1023 01:08:17,248 --> 01:08:19,921 I wouldn't say no to bed and breakfast. 1024 01:08:20,008 --> 01:08:21,566 I ain't got no dough. 1025 01:08:21,648 --> 01:08:23,081 Not you. Them! 1026 01:08:23,168 --> 01:08:25,124 0h. Yeah, not half. 1027 01:08:25,768 --> 01:08:27,042 Can you imagine it? 1028 01:08:27,128 --> 01:08:29,005 Legs wrapped round your face... 1029 01:08:29,088 --> 01:08:31,238 - Fuckin' amazin'. - Whoo-hoo! 1030 01:08:31,328 --> 01:08:33,125 Bit of all right is Steph. 1031 01:08:33,208 --> 01:08:35,802 - So where we gonna kip? - I dunno. 1032 01:08:42,848 --> 01:08:45,521 What we gonna do? Go back to the beach? 1033 01:08:45,608 --> 01:08:47,121 0h, yeah? Can you swim? 1034 01:08:53,288 --> 01:08:55,483 I don't wanna sleep anyway. Do you? 1035 01:08:56,568 --> 01:08:57,557 Hey! 1036 01:09:02,128 --> 01:09:03,800 What d'you reckon? 1037 01:09:07,488 --> 01:09:09,843 It's cheap. [Laughs] 1038 01:09:22,888 --> 01:09:24,685 Bit of a shithouse, innit? 1039 01:09:25,248 --> 01:09:27,762 I dunno, never slept in a shithouse, Chalk. 1040 01:09:27,848 --> 01:09:28,917 What d'you reckon? 1041 01:09:29,608 --> 01:09:31,564 [Man] Make your fucking mind up. 1042 01:09:31,648 --> 01:09:32,797 [Dave] ..Kin' hell! 1043 01:09:32,888 --> 01:09:34,765 [Moans of complaint] 1044 01:09:35,208 --> 01:09:36,880 [Dave] Sorry. Is there room? 1045 01:11:38,611 --> 01:11:40,044 Come on, then, let's move. 1046 01:11:48,811 --> 01:11:50,164 Get a move on. 1047 01:11:50,251 --> 01:11:52,560 I've heard there's a few mods about. 1048 01:11:52,651 --> 01:11:53,800 See you down there. 1049 01:12:02,411 --> 01:12:04,163 [Both laugh] 1050 01:12:06,771 --> 01:12:07,760 What d'you want? 1051 01:12:07,851 --> 01:12:08,886 Bacon sandwich, please. 1052 01:12:08,971 --> 01:12:09,926 Spider! 1053 01:12:14,491 --> 01:12:15,446 Hello, girls! 1054 01:12:16,331 --> 01:12:18,242 - Where's Jim? - 0ver there. 1055 01:12:18,331 --> 01:12:20,447 Jim! How's the human cannonball today? 1056 01:12:20,531 --> 01:12:22,089 Leave me hair alone, Dave! 1057 01:12:23,171 --> 01:12:24,240 Eh? 1058 01:12:27,931 --> 01:12:30,206 We're in this beach hut, it's dark, right? 1059 01:12:30,291 --> 01:12:32,600 Wakes up this morning, there's greasers everywhere! 1060 01:12:32,691 --> 01:12:35,205 - Right, Dave? - Yeah, screwing some bird. 1061 01:12:35,291 --> 01:12:37,725 Yeah, what did she look like then? 1062 01:12:37,811 --> 01:12:39,961 Dunno, we only saw her arse. 1063 01:12:40,051 --> 01:12:44,090 But that wasn't rough. Well, apart from the splinters. 1064 01:12:44,771 --> 01:12:48,161 [Chalky] 0ne was the geezer that rode me off the bike. 1065 01:12:48,251 --> 01:12:49,684 He's on my fuckin' list. 1066 01:12:51,131 --> 01:12:53,281 All right if I sit down, eh? 1067 01:12:53,371 --> 01:12:54,326 Yeah. 1068 01:12:55,731 --> 01:12:57,642 What you got the 'ump about? 1069 01:12:57,731 --> 01:13:00,484 - Hey? - Why you so humpy? 1070 01:13:00,571 --> 01:13:01,686 Nothing. 1071 01:13:01,771 --> 01:13:03,887 Just lookin' at the sea, that's all. 1072 01:13:03,971 --> 01:13:04,926 0h, yeah? 1073 01:13:05,011 --> 01:13:06,842 Christ Almighty. 1074 01:13:07,851 --> 01:13:09,728 Take your feet off the table. 1075 01:13:10,011 --> 01:13:11,285 Piss off! 1076 01:13:11,851 --> 01:13:14,843 Just watch it or you're out! 1077 01:13:17,931 --> 01:13:19,569 Where'd you get to, then? 1078 01:13:19,651 --> 01:13:22,723 Nowhere! Just kipped on the beach. 1079 01:13:22,811 --> 01:13:25,644 You're fuckin' mad, getting chucked out. 1080 01:13:25,731 --> 01:13:28,882 You shoulda stayed around, mush. You woulda been well in. 1081 01:13:28,971 --> 01:13:29,926 What d'you mean? 1082 01:13:30,011 --> 01:13:32,366 She was all on her Jack Jones. 1083 01:13:32,451 --> 01:13:33,486 Steph? 1084 01:13:33,571 --> 01:13:34,606 Yeah. 1085 01:13:36,051 --> 01:13:38,611 Fucking Fenton gets off with this beatnik chick. 1086 01:13:38,691 --> 01:13:40,568 And she's all on her own. 1087 01:13:40,651 --> 01:13:44,360 Tell you, I'd have been up her like a fuckin' ferret! 1088 01:13:44,451 --> 01:13:46,965 Well, if I hadn't known you were so... 1089 01:13:47,051 --> 01:13:48,006 So what? 1090 01:13:48,091 --> 01:13:50,207 I ain't gone on her, you know? 1091 01:13:50,291 --> 01:13:51,280 Hello, Jimmy! 1092 01:13:51,371 --> 01:13:53,407 Everybody knows you fancy her. 1093 01:13:53,491 --> 01:13:56,164 I reckon she's a right good bunk-up. 1094 01:13:56,251 --> 01:13:57,650 0h, you animal. 1095 01:13:59,531 --> 01:13:59,891 [Band plays] 1096 01:13:59,891 --> 01:14:01,483 [Band plays] 1097 01:14:22,811 --> 01:14:24,369 [Shouts and cheering] 1098 01:14:29,571 --> 01:14:30,526 Hi. 1099 01:14:30,611 --> 01:14:32,806 - All right, Steph? - Yeah, great, innit? 1100 01:14:32,891 --> 01:14:35,610 - Where's Pete, then? - Dunno. Don't care. 1101 01:14:35,691 --> 01:14:38,125 Don't care? Dave! Come on. Dave! 1102 01:14:38,971 --> 01:14:41,485 [Chanting] We are the mods, we are the mods! 1103 01:14:41,571 --> 01:14:43,960 We are, we are, we are the mods! 1104 01:14:44,051 --> 01:14:45,769 [Chant continues] 1105 01:14:48,731 --> 01:14:50,084 Fucking wankers! 1106 01:15:03,411 --> 01:15:06,483 That's the geezer that run me off the road yesterday! 1107 01:15:07,371 --> 01:15:08,850 Let's fuckin' have 'em! 1108 01:15:08,931 --> 01:15:10,444 [Shouting] 1109 01:15:17,891 --> 01:15:19,119 Have 'im! 1110 01:15:20,011 --> 01:15:21,569 [Shouting and screaming] 1111 01:15:25,891 --> 01:15:27,324 Pete! Stop 'em! 1112 01:15:27,411 --> 01:15:29,367 [Rocker] No! 1113 01:15:35,411 --> 01:15:37,322 They've gone berserk! Get somebody here! 1114 01:15:37,411 --> 01:15:38,685 What's that... Stop! 1115 01:15:38,771 --> 01:15:41,968 Jesus Christ, they've gone... 0i! 1116 01:15:42,051 --> 01:15:44,007 [Screaming and shouting] 1117 01:15:44,851 --> 01:15:46,284 What's goin' on here?! 1118 01:15:50,131 --> 01:15:51,325 0ver the edge! 1119 01:15:54,371 --> 01:15:55,406 [Screams] 1120 01:16:00,571 --> 01:16:01,640 Jimmy! Jimmy! 1121 01:16:01,971 --> 01:16:05,441 All right! I was there! Mods! 1122 01:16:05,531 --> 01:16:08,091 [Chanting] Mods! Mods! Mods! 1123 01:16:08,171 --> 01:16:12,687 There was a geezer, man, I tell you, I went, crack! Crack! 1124 01:16:19,331 --> 01:16:21,686 We are the mods, we are the mods! 1125 01:16:21,771 --> 01:16:24,046 We are, we are, we are the mods! 1126 01:16:26,051 --> 01:16:27,006 Quick! 1127 01:16:27,091 --> 01:16:29,321 Fuckin' hell! Run! Run! 1128 01:16:39,331 --> 01:16:41,083 [Chanting] We are the mods, we are the mods! 1129 01:16:41,171 --> 01:16:42,843 We are, we are, we are the mods! 1130 01:17:00,771 --> 01:17:02,523 [Police sirens] 1131 01:17:12,651 --> 01:17:14,050 [Screams] 1132 01:17:15,371 --> 01:17:17,123 [Chanting] Mods! Mods! Mods! 1133 01:17:25,211 --> 01:17:26,360 We got some rockers! 1134 01:17:26,451 --> 01:17:28,407 [All talk] 1135 01:17:33,811 --> 01:17:35,164 Kill the bastards! 1136 01:17:35,251 --> 01:17:36,479 [Cheering and shouting] 1137 01:17:40,411 --> 01:17:41,730 [Jim] Steph, come on! 1138 01:17:42,891 --> 01:17:44,722 [Screams of pain] 1139 01:18:31,491 --> 01:18:33,322 [Police sirens] 1140 01:18:45,411 --> 01:18:47,163 [Policemen shout] 1141 01:18:48,451 --> 01:18:49,930 [Jim] 0ut the way! 1142 01:18:50,371 --> 01:18:53,090 - Come on! - [Steph] Wait for me! 1143 01:18:55,531 --> 01:18:57,442 [Screaming] 1144 01:19:01,491 --> 01:19:03,243 - [Jim] Steph! - [Steph] Jimmy! 1145 01:19:19,571 --> 01:19:21,323 [Squeal of tyres] 1146 01:19:21,411 --> 01:19:23,003 [Horns honk] 1147 01:19:36,851 --> 01:19:38,603 Jesus Christ! The Law! 1148 01:19:38,691 --> 01:19:40,488 [Confused shouts] 1149 01:19:47,971 --> 01:19:49,927 [Squeal of tyres] 1150 01:19:51,451 --> 01:19:53,089 [Police radios] 1151 01:19:53,171 --> 01:19:55,002 [Policeman] Right, keep them in! 1152 01:20:24,611 --> 01:20:26,203 [Loudhailer] Control those kids! 1153 01:20:26,291 --> 01:20:28,043 [Chanting] We are the mods, 1154 01:20:28,131 --> 01:20:29,484 we are the mods! 1155 01:20:29,571 --> 01:20:31,846 We are, we are, we are the mods! 1156 01:20:42,451 --> 01:20:44,919 [Jim] Run. Run! Run!! 1157 01:20:56,691 --> 01:20:58,568 Up here, up here! Come on. 1158 01:21:04,171 --> 01:21:05,320 [Jim] 0h... 1159 01:21:06,571 --> 01:21:07,640 Ho... 1160 01:21:09,091 --> 01:21:10,365 [Steph] Come 'ere. 1161 01:21:10,451 --> 01:21:11,804 Come here. 1162 01:21:18,291 --> 01:21:20,247 [Shouting] 1163 01:21:41,811 --> 01:21:43,449 Uh... 0h... 1164 01:21:43,531 --> 01:21:44,486 0oh... 1165 01:21:54,371 --> 01:21:56,123 [Steph moans gently] 1166 01:22:07,931 --> 01:22:09,284 [Steph moans faster] 1167 01:22:28,571 --> 01:22:29,720 [Jim groans] 1168 01:22:55,211 --> 01:22:56,564 'Ere, c'mon. 1169 01:23:00,782 --> 01:23:01,817 Down 'ere. 1170 01:23:03,462 --> 01:23:04,611 Come on! 1171 01:23:07,622 --> 01:23:09,977 [Loudhailer] Get onto the footpaths! 1172 01:23:12,502 --> 01:23:14,060 [Loudhailer] Get onto the path! 1173 01:23:22,982 --> 01:23:24,938 Get off! I ain't done nothing! Go on, go on! 1174 01:23:27,422 --> 01:23:29,333 Right, give him here. Come on. 1175 01:23:30,302 --> 01:23:31,701 Steph, come on! 1176 01:23:35,382 --> 01:23:36,701 0h, no. 1177 01:23:38,622 --> 01:23:39,691 Fuck! 1178 01:23:56,102 --> 01:23:57,979 [Ace Face] All right, all right! 1179 01:23:58,062 --> 01:23:59,814 Fuck off! Cunt. 1180 01:24:03,502 --> 01:24:05,299 [Police sirens] 1181 01:24:10,582 --> 01:24:14,575 Cheers. 1182 01:24:14,662 --> 01:24:16,220 [Policeman] All right! 1183 01:24:22,382 --> 01:24:24,976 1184 01:24:25,982 --> 01:24:28,177 1185 01:24:29,062 --> 01:24:33,817 turns out a sentence 1186 01:24:36,262 --> 01:24:38,730 1187 01:24:39,142 --> 01:24:42,054 1188 01:24:43,142 --> 01:24:45,292 1189 01:24:45,382 --> 01:24:49,421 1190 01:25:15,022 --> 01:25:17,377 0i, Steph? Are you all right? 1191 01:25:17,462 --> 01:25:18,815 [Both laugh] 1192 01:25:21,782 --> 01:25:25,252 without a problem 1193 01:25:30,182 --> 01:25:32,571 [Magistrate] It seems strange to see this procession 1194 01:25:32,662 --> 01:25:34,493 of miserable specimens. 1195 01:25:34,582 --> 01:25:37,415 So different from the strutting hooligans of yesterday, 1196 01:25:37,502 --> 01:25:40,221 who came here to pollute the air of this town. 1197 01:25:40,302 --> 01:25:41,701 Yes. 1198 01:25:41,782 --> 01:25:48,051 These long-haired, mentally unstable, petty little hoodlums. 1199 01:25:48,142 --> 01:25:54,581 These sordid Caesars, who can only find courage, like rats, 1200 01:25:54,662 --> 01:25:57,381 by hunting in packs, 1201 01:25:57,462 --> 01:26:00,499 came to Brighton with the avowed intent 1202 01:26:00,582 --> 01:26:03,892 of interfering with the life and property of its inhabitants. 1203 01:26:04,662 --> 01:26:07,779 And so far as the law gives us power, 1204 01:26:07,862 --> 01:26:11,616 this court will not fail to use the prescribed penalties. 1205 01:26:13,302 --> 01:26:16,533 It may, perhaps, discourage you, and others of your kidney, 1206 01:26:16,622 --> 01:26:19,773 who're infected with this vicious virus, 1207 01:26:19,862 --> 01:26:23,013 that you be ordered to pay a fine of 175. 1208 01:26:23,622 --> 01:26:25,578 I'll pay now if you don't mind. 1209 01:26:25,662 --> 01:26:27,539 [Laughter and cheering] 1210 01:26:28,382 --> 01:26:30,498 Haven't got a pen, have you, Your Honour? 1211 01:26:30,582 --> 01:26:32,413 [Cheering] 1212 01:26:32,502 --> 01:26:34,174 [Policeman] That's enough, silence! 1213 01:26:34,262 --> 01:26:36,378 [Magistrate] Take him away! 1214 01:26:37,942 --> 01:26:40,695 [Magistrate] James Michael Cooper. 1215 01:26:47,342 --> 01:26:49,298 You stay right where you are! 1216 01:26:49,382 --> 01:26:52,340 I don't have to ask where you've been, do I? 1217 01:26:52,422 --> 01:26:55,380 I suppose you think this is clever? Proud of yourself? 1218 01:26:55,462 --> 01:26:56,577 - No. - No? 1219 01:26:56,662 --> 01:26:58,573 You was there, weren't you? 1220 01:26:58,662 --> 01:26:59,811 Yeah, we were there. 1221 01:26:59,902 --> 01:27:02,939 And you had more of this filth with you, didn't you? 1222 01:27:03,462 --> 01:27:05,180 You can look shame-faced, my lad. 1223 01:27:05,262 --> 01:27:07,617 I've a good mind to get the law. 1224 01:27:07,702 --> 01:27:09,420 - Where'd you get these? - Dunno. 1225 01:27:09,502 --> 01:27:11,697 - Someone gave 'em to me. - 0h, did he? 1226 01:27:11,782 --> 01:27:13,500 And you had to take 'em? 1227 01:27:13,582 --> 01:27:15,254 - No. - You've gotta look big. 1228 01:27:15,342 --> 01:27:18,254 If they was rat poison you'd have taken them anyway? 1229 01:27:18,342 --> 01:27:21,414 Then gone off like savages ruining everybody's peace! 1230 01:27:21,502 --> 01:27:24,699 I look at you and don't know what I've brought up! 1231 01:27:24,782 --> 01:27:26,135 Your sister's not like this! 1232 01:27:26,222 --> 01:27:28,816 Ain't she? What do you fucking know, eh? 1233 01:27:28,902 --> 01:27:31,814 Drugs and filthy pictures! Running riot over everywhere! 1234 01:27:31,902 --> 01:27:35,292 You're a little animal, you wanna be locked up! 1235 01:27:35,702 --> 01:27:38,660 Look what I've got! A bloody mad thing! 1236 01:27:38,742 --> 01:27:39,697 All right. 1237 01:27:39,782 --> 01:27:41,101 You're a little savage! 1238 01:27:41,182 --> 01:27:43,332 Get out of my house, go on! 1239 01:27:45,542 --> 01:27:46,657 Get out! 1240 01:27:46,742 --> 01:27:48,653 You're no son of mine! 1241 01:27:48,742 --> 01:27:50,380 Wait till your father comes home! 1242 01:27:50,462 --> 01:27:52,578 - I'll wait! - Go on, get out! 1243 01:27:52,662 --> 01:27:53,856 Yeah, fuck off! 1244 01:27:59,342 --> 01:28:01,697 ...fuckin' house anyway, eh? 1245 01:28:03,462 --> 01:28:06,374 and don't come back no more 1246 01:28:07,502 --> 01:28:10,733 and don't come back no more 1247 01:28:11,782 --> 01:28:13,261 1248 01:28:13,942 --> 01:28:15,500 1249 01:28:15,582 --> 01:28:16,697 1250 01:28:16,782 --> 01:28:20,695 1251 01:28:20,782 --> 01:28:23,694 1252 01:28:28,182 --> 01:28:29,137 [Knock at door] 1253 01:28:29,502 --> 01:28:30,457 Come. 1254 01:28:32,582 --> 01:28:33,935 The post room boy. 1255 01:28:36,222 --> 01:28:38,611 Be with you in a minute, Cooper. 1256 01:28:50,222 --> 01:28:53,180 Absent for a full day last week, Cooper. 1257 01:28:56,142 --> 01:29:00,977 Now, I understand one day's bank holiday's not enough for you, 1258 01:29:01,062 --> 01:29:03,018 so you have to take two. 1259 01:29:05,702 --> 01:29:08,296 May I enquire if there's any reason for this? 1260 01:29:09,022 --> 01:29:09,977 Not really. 1261 01:29:10,062 --> 01:29:12,781 Not ill or anything, were you? 1262 01:29:13,462 --> 01:29:14,417 No. 1263 01:29:15,422 --> 01:29:18,892 Mr Cale tells me you spent the weekend in Brighton. 1264 01:29:19,622 --> 01:29:23,820 I imagine you were involved in the...disturbances there? 1265 01:29:23,902 --> 01:29:25,893 Yeah, I was there. 1266 01:29:25,982 --> 01:29:28,894 You weren't arrested or detained or anything, were you? 1267 01:29:29,422 --> 01:29:30,377 No. 1268 01:29:32,902 --> 01:29:36,611 I must say, I find your attitude fairly incomprehensible. 1269 01:29:37,302 --> 01:29:39,293 I feel I must warn you, Cooper, 1270 01:29:39,382 --> 01:29:41,850 that we cannot tolerate this kind of absenteeism 1271 01:29:41,942 --> 01:29:43,455 amongst our junior staff. 1272 01:29:43,542 --> 01:29:45,737 You've got a good steady job, Cooper. 1273 01:29:45,822 --> 01:29:49,451 Plenty of young men'd give their eye teeth to be in your shoes. 1274 01:29:49,542 --> 01:29:50,497 Yeah? 1275 01:29:50,582 --> 01:29:51,537 Find one, then. 1276 01:29:52,942 --> 01:29:54,898 I beg your pardon? 1277 01:29:54,982 --> 01:29:57,337 You heard. Find one, then. 1278 01:29:57,422 --> 01:30:00,141 I'll tell you what to do with your job. 1279 01:30:00,222 --> 01:30:03,020 You can take that mail, and that franking machine, 1280 01:30:03,102 --> 01:30:06,333 and all that other rubbish I have to go about with, 1281 01:30:06,422 --> 01:30:08,413 and you can stuff 'em right up your arse! 1282 01:30:11,021 --> 01:30:15,014 Hey, Jimmy. You lose a shilling and find sixpence, eh? 1283 01:30:19,541 --> 01:30:21,099 Well, look who it isn't. 1284 01:30:21,181 --> 01:30:23,411 Jimmy, I thought they'd locked you up. 1285 01:30:23,861 --> 01:30:26,694 Yeah, I got fined, didn't I? 150. 1286 01:30:26,781 --> 01:30:27,736 Jesus. 1287 01:30:27,821 --> 01:30:29,539 Another good customer bites the dust. 1288 01:30:29,621 --> 01:30:33,330 We couldn't wait for you, had to get back to our jobs. 1289 01:30:33,421 --> 01:30:36,857 Yeah, well, I ain't bothered. I was with Ace and that. 1290 01:30:36,941 --> 01:30:39,091 Yeah, we went to court together. 1291 01:30:44,501 --> 01:30:45,456 Yeah. 1292 01:30:46,341 --> 01:30:47,296 Yeah. 1293 01:30:48,941 --> 01:30:51,136 Christ, he's really weird tonight. 1294 01:30:51,221 --> 01:30:53,018 I couldn't give a shit. 1295 01:30:54,941 --> 01:30:55,896 Ferdy? 1296 01:30:56,381 --> 01:30:57,496 Jim? 1297 01:30:57,861 --> 01:30:59,340 You got any blues? 1298 01:30:59,421 --> 01:31:01,139 Yeah, how many you want? 1299 01:31:01,541 --> 01:31:03,133 Dunno. How many you got? 1300 01:31:03,221 --> 01:31:04,813 A ton. French blues. 1301 01:31:04,901 --> 01:31:06,016 I'll have the lot. 1302 01:31:06,101 --> 01:31:08,296 - What? - You can't afford it! 1303 01:31:09,381 --> 01:31:11,212 Where'd you get all that, then? 1304 01:31:12,221 --> 01:31:13,813 Golden hand shake, innit? 1305 01:31:13,901 --> 01:31:15,254 Two weeks' money. 1306 01:31:15,341 --> 01:31:18,538 Told him to stuff the job right up his arse. 1307 01:31:18,981 --> 01:31:21,370 [Ferdy] You sure you want the whole bag? 1308 01:31:21,461 --> 01:31:23,577 Yeah. Why not, eh? Why not? 1309 01:31:23,661 --> 01:31:24,650 All right. 1310 01:31:24,741 --> 01:31:25,810 [Ferdy] A fiver. 1311 01:31:27,541 --> 01:31:28,576 Fiver. 1312 01:31:33,101 --> 01:31:35,251 What you gonna do with that lot? 1313 01:31:35,341 --> 01:31:37,297 Start a one-man riot? 1314 01:31:37,381 --> 01:31:38,450 Yeah. I might. 1315 01:31:40,021 --> 01:31:41,613 Why'd you chuck your job? 1316 01:31:41,701 --> 01:31:43,339 'Cos I felt like it. 1317 01:31:43,421 --> 01:31:45,093 Well, you're bleedin' nutty. 1318 01:31:45,181 --> 01:31:47,376 You was on a cushy number. 1319 01:31:47,461 --> 01:31:50,021 Look, don't give it all that, right? 1320 01:31:50,101 --> 01:31:53,252 I just got fed up. Fancied something outdoors. 1321 01:31:53,461 --> 01:31:54,814 So do I. 1322 01:31:56,861 --> 01:31:58,419 She's not bad, is she? 1323 01:31:58,501 --> 01:32:01,140 I found her by the road in Brighton. 1324 01:32:39,581 --> 01:32:42,379 See you found yourself a new little boy, then? 1325 01:32:45,621 --> 01:32:46,815 Hey, Jimmy? 1326 01:32:46,901 --> 01:32:48,857 Hope you find a new job. 1327 01:32:49,341 --> 01:32:50,615 0h, yeah? 1328 01:32:50,701 --> 01:32:53,773 I could get you a job on the rubbish carts? 1329 01:32:55,181 --> 01:32:57,934 You're good at going up and down in alleys. 1330 01:33:03,861 --> 01:33:05,817 [Shouting] 1331 01:33:11,341 --> 01:33:14,856 If I see you round 'ere again I'll fuckin' kill you! 1332 01:33:14,941 --> 01:33:16,932 - Get off me! - What's the matter? 1333 01:33:17,741 --> 01:33:18,890 You're not a face! 1334 01:33:18,981 --> 01:33:20,892 - Piss off! - You piss off! 1335 01:33:20,981 --> 01:33:21,936 Forget her, Jimmy! 1336 01:33:22,021 --> 01:33:26,378 Shut up and piss off. You're all wankers and cunts. Wankers! 1337 01:34:05,141 --> 01:34:06,972 [Knocks on door] 1338 01:34:10,941 --> 01:34:13,296 Jimmy! Pack that in and clear off! 1339 01:34:13,381 --> 01:34:15,576 What d'you want, you old spunker, eh? 1340 01:34:15,661 --> 01:34:19,415 [Shouts] Eh? What d'you want? What d'you want? 1341 01:34:26,141 --> 01:34:28,257 I'll have you, you little bastard! 1342 01:34:37,861 --> 01:34:39,010 [Mum] Are you mad? 1343 01:34:39,101 --> 01:34:41,854 What's the matter with you? You're worse than he is! 1344 01:34:41,941 --> 01:34:42,896 Come on in! 1345 01:34:42,981 --> 01:34:44,778 [Dad] You'll wake the whole street. 1346 01:34:44,861 --> 01:34:47,056 [Mum] It's a bit late for that! 1347 01:34:47,141 --> 01:34:49,655 [Dad] If he comes here again I'll kill him! 1348 01:34:49,741 --> 01:34:52,380 [Mum] Can't you come in and talk about it? 1349 01:34:52,461 --> 01:34:54,770 Do they all have to know our business? 1350 01:35:20,757 --> 01:35:22,110 [Dad coughs] 1351 01:36:26,077 --> 01:36:27,112 Hello, Steph. 1352 01:36:27,477 --> 01:36:29,115 What you doin' here? 1353 01:36:29,917 --> 01:36:31,350 I wanted to see you. 1354 01:36:31,437 --> 01:36:32,665 You've seen me, 0K? 1355 01:36:32,757 --> 01:36:34,554 Wait a minute, will ya? 1356 01:36:34,637 --> 01:36:36,753 What you gonna do? Beat me up? 1357 01:36:36,837 --> 01:36:38,953 What d'you want? Come on, I'm late. 1358 01:36:40,157 --> 01:36:43,672 Well... I left home last night. 1359 01:36:43,757 --> 01:36:45,748 I kipped out, didn't I? 1360 01:36:45,837 --> 01:36:47,190 In some nuthouse? 1361 01:36:47,277 --> 01:36:48,995 Look, I ain't mad! 1362 01:36:49,077 --> 01:36:51,466 What is wrong with you, then? 1363 01:36:51,557 --> 01:36:52,546 Well, I dunno. 1364 01:36:52,637 --> 01:36:56,073 It's just...it seems like everything's going backwards. 1365 01:36:56,157 --> 01:36:57,112 Steph? 1366 01:36:58,277 --> 01:37:01,633 You sure it's not you going backwards? 1367 01:37:01,717 --> 01:37:05,312 No, it's just... I can't think straight, that's all. 1368 01:37:05,397 --> 01:37:08,787 I mean, nothing seems right, apart from Brighton. 1369 01:37:08,877 --> 01:37:12,995 Brighton was 0K, going to court with the Ace and that. 1370 01:37:13,077 --> 01:37:15,511 I was a mod there, you know? 1371 01:37:15,597 --> 01:37:17,508 I mean, that's something, innit, eh? 1372 01:37:17,597 --> 01:37:19,713 What are you talkin' about? 1373 01:37:19,797 --> 01:37:22,550 Brighton was a laugh, that's why we went down there. 1374 01:37:23,437 --> 01:37:27,988 0h, yeah. And me and you, then? Was that just a giggle? 1375 01:37:28,077 --> 01:37:29,556 0h, what do you think? 1376 01:37:30,757 --> 01:37:32,349 All right, so I fancied you. 1377 01:37:32,437 --> 01:37:35,315 We had it off. But that don't mean nothin'. 1378 01:37:35,397 --> 01:37:37,069 It did to fuckin' me. 1379 01:37:37,157 --> 01:37:39,068 I can't help that, can I? 1380 01:37:39,157 --> 01:37:41,625 If I'd known you'd go mad, I wouldn't have. 1381 01:37:41,717 --> 01:37:44,311 I told you, I ain't fuckin' mad, right? 1382 01:37:44,397 --> 01:37:46,035 No, not much. Look at you? 1383 01:37:46,117 --> 01:37:49,189 0ne minute you're all right, next minute you're going stupid. 1384 01:37:49,277 --> 01:37:52,747 You can't have a bit without kicking your mates' head in. 1385 01:37:52,837 --> 01:37:55,351 Just leave me alone, Jimmy! All right? 1386 01:37:55,437 --> 01:37:57,792 Steph, please. Steph, please! 1387 01:37:57,877 --> 01:37:59,230 Fuck off! 1388 01:38:00,037 --> 01:38:01,595 You slag! 1389 01:38:01,677 --> 01:38:03,668 Ah, you cunt! 1390 01:38:04,877 --> 01:38:06,356 Bastard! Cunt! 1391 01:38:13,677 --> 01:38:15,030 [Screams] 1392 01:38:19,637 --> 01:38:21,946 [Driver] What the bloody hell you doin'? 1393 01:38:22,037 --> 01:38:23,470 We could've killed you! 1394 01:38:23,557 --> 01:38:24,706 Hey? 1395 01:38:25,397 --> 01:38:26,512 Look at this. 1396 01:38:26,597 --> 01:38:30,954 Ah, fuckin' hell! Look what you've done! 1397 01:38:31,037 --> 01:38:32,755 You cunts! 1398 01:38:32,837 --> 01:38:34,555 [Driver] Why didn't you stop? 1399 01:38:34,637 --> 01:38:36,434 You've killed me scooter! 1400 01:38:36,517 --> 01:38:38,951 Fuck off! Leave it alone! Get off it! 1401 01:38:39,037 --> 01:38:40,789 - 0nly a dent... - Fuck off! 1402 01:38:40,877 --> 01:38:41,832 Get off it! 1403 01:38:46,357 --> 01:38:48,632 Take it easy, take it easy, now. 1404 01:38:49,397 --> 01:38:51,069 Fuckin' leave it alone! 1405 01:38:57,557 --> 01:38:59,388 Get off! Get off it! 1406 01:39:00,717 --> 01:39:03,185 There it is. It's on the floor now. 1407 01:39:03,277 --> 01:39:04,676 You're lucky you weren't killed. 1408 01:39:04,757 --> 01:39:07,191 - Fuckin' lucky, am I? - 'Course you are. 1409 01:39:07,277 --> 01:39:09,472 - Bastard! - I didn't see you. 1410 01:39:09,557 --> 01:39:10,672 Fuck off! Go away. 1411 01:39:10,757 --> 01:39:12,588 15 years, never had an accident. 1412 01:39:12,677 --> 01:39:15,066 No fuckin' accident! You got me, didn't you? 1413 01:39:15,157 --> 01:39:17,387 Why don't you kill me? All of ya! 1414 01:39:17,477 --> 01:39:20,787 All of you fuckin' Mr Postmen, fuck off, go on! 1415 01:39:20,877 --> 01:39:22,390 Fuck off! 1416 01:39:49,397 --> 01:39:55,472 Why should I care? 1417 01:40:18,357 --> 01:40:21,713 in a glittering ballroom 1418 01:40:21,797 --> 01:40:25,312 in my high heeled shoes 1419 01:40:25,397 --> 01:40:29,470 know what they're showing 1420 01:40:29,557 --> 01:40:34,108 that the heroes are news 1421 01:40:47,637 --> 01:40:51,186 1422 01:40:51,277 --> 01:40:54,587 (eau-de-Cologning!) 1423 01:40:54,677 --> 01:40:58,272 ( celibate sitting!) 1424 01:40:58,357 --> 01:41:00,029 1425 01:41:00,117 --> 01:41:01,675 What you lookin' at? 1426 01:41:02,357 --> 01:41:05,747 on a quiet street corner 1427 01:41:05,837 --> 01:41:09,591 in our minds and our toes 1428 01:41:09,677 --> 01:41:13,465 m-m-my generation 1429 01:41:13,557 --> 01:41:18,756 either way blood flows 1430 01:41:32,477 --> 01:41:36,106 - - 1431 01:41:36,197 --> 01:41:40,236 - - 1432 01:41:40,317 --> 01:41:43,946 - - 1433 01:41:44,037 --> 01:41:48,508 1434 01:41:50,317 --> 01:41:53,707 1435 01:41:54,717 --> 01:41:58,153 on the train 1436 01:41:58,237 --> 01:42:00,910 1437 01:43:35,237 --> 01:43:37,751 1438 01:43:37,837 --> 01:43:40,749 1439 01:43:40,837 --> 01:43:43,590 1440 01:43:43,677 --> 01:43:46,874 1441 01:43:48,037 --> 01:43:50,426 1442 01:43:50,517 --> 01:43:53,270 1443 01:43:53,357 --> 01:43:55,871 1444 01:43:55,957 --> 01:43:58,949 1445 01:44:00,557 --> 01:44:02,309 1446 01:44:05,197 --> 01:44:08,234 1447 01:44:08,477 --> 01:44:12,789 1448 01:44:12,877 --> 01:44:15,186 1449 01:44:17,237 --> 01:44:19,432 1450 01:44:19,797 --> 01:44:27,829 1451 01:44:31,477 --> 01:44:33,786 1452 01:44:33,877 --> 01:44:36,914 we spent apart, alone 1453 01:44:36,997 --> 01:44:39,306 1454 01:44:39,397 --> 01:44:42,434 1455 01:44:45,877 --> 01:44:48,550 and I lay and I think 1456 01:44:48,637 --> 01:44:51,390 and black as ink 1457 01:44:51,477 --> 01:44:53,945 1458 01:44:54,037 --> 01:44:57,393 1459 01:45:11,997 --> 01:45:14,272 1460 01:45:16,477 --> 01:45:19,230 1461 01:45:19,317 --> 01:45:22,354 1462 01:45:22,437 --> 01:45:25,190 1463 01:45:27,917 --> 01:45:30,511 1464 01:45:30,597 --> 01:45:33,236 1465 01:45:33,317 --> 01:45:36,195 1466 01:45:42,077 --> 01:45:43,305 Fuck it! 1467 01:45:47,117 --> 01:45:51,156 1468 01:45:53,077 --> 01:45:54,305 Fuck it! 1469 01:46:13,552 --> 01:46:16,703 where a man can feel 1470 01:46:16,792 --> 01:46:20,910 in the world that's real 1471 01:46:27,632 --> 01:46:31,386 through the haze 1472 01:46:31,472 --> 01:46:35,181 from those crazy days 1473 01:46:37,112 --> 01:46:38,943 1474 01:46:40,792 --> 01:46:42,510 1475 01:46:42,712 --> 01:46:46,102 who used to set the paces 1476 01:46:46,192 --> 01:46:49,628 of a hundred faces 1477 01:46:49,712 --> 01:46:52,749 you would remember me 1478 01:46:52,832 --> 01:46:56,666 back in '63 1479 01:47:10,352 --> 01:47:13,947 and I'm newly-born 1480 01:47:14,032 --> 01:47:17,991 dressed up in my uniform 1481 01:47:18,072 --> 01:47:21,587 all gilt and flash 1482 01:47:21,672 --> 01:47:24,823 where the doors were smashed? 1483 01:47:24,912 --> 01:47:28,871 - - 1484 01:47:28,952 --> 01:47:32,069 - - 1485 01:47:32,152 --> 01:47:35,303 - - 1486 01:47:35,392 --> 01:47:38,782 Bell boy! Bell boy! 1487 01:48:23,312 --> 01:48:27,385 1488 01:48:28,032 --> 01:48:30,865 were walking forwards 1489 01:48:30,952 --> 01:48:34,183 further onwards 1490 01:48:34,272 --> 01:48:38,823 ain't quite that simple 1491 01:48:44,432 --> 01:48:47,105 1492 01:48:47,192 --> 01:48:50,787 to not take chances 1493 01:48:51,312 --> 01:48:54,190 on new dancin' 1494 01:48:54,272 --> 01:48:58,504 all your dimples 1495 01:49:09,992 --> 01:49:13,109 slim and check 1496 01:49:13,192 --> 01:49:16,184 with an open neck 1497 01:49:16,272 --> 01:49:19,503 with my hair cut neat 1498 01:49:19,592 --> 01:49:23,426 in the wind and sleet 1499 01:49:35,272 --> 01:49:42,781 1500 01:49:44,352 --> 01:49:46,229 1501 01:49:48,592 --> 01:49:50,822 1502 01:49:53,632 --> 01:49:58,023 1503 01:50:01,952 --> 01:50:10,064 1504 01:50:17,032 --> 01:50:19,671 1505 01:50:20,272 --> 01:50:22,945 1506 01:50:23,792 --> 01:50:26,545 1507 01:50:27,272 --> 01:50:29,832 1508 01:50:30,632 --> 01:50:33,226 1509 01:50:33,912 --> 01:50:36,221 1510 01:50:36,952 --> 01:50:39,910 1511 01:50:40,552 --> 01:50:43,749 1512 01:51:05,472 --> 01:51:08,111 1513 01:51:10,512 --> 01:51:13,470 1514 01:51:14,832 --> 01:51:19,110 1515 01:51:19,192 --> 01:51:21,501 1516 01:51:23,952 --> 01:51:28,264 - - Me! 1517 01:51:32,512 --> 01:51:40,430 1518 01:51:47,632 --> 01:51:50,351 1519 01:51:50,752 --> 01:51:53,346 1520 01:51:54,112 --> 01:51:57,149 of street fights 1521 01:51:57,232 --> 01:52:00,190 1522 01:52:00,792 --> 01:52:03,784 with the fashions 1523 01:52:04,112 --> 01:52:06,387 1524 01:52:07,352 --> 01:52:10,185 and passion 1525 01:52:10,392 --> 01:52:12,906 of trying to... 1526 01:52:12,992 --> 01:52:18,510 [Echoing scream] 1527 01:52:38,592 --> 01:52:40,822 1528 01:52:58,867 --> 01:53:00,823 1529 01:53:01,307 --> 01:53:03,662 you've never seen 1530 01:53:05,067 --> 01:53:06,898 1531 01:53:07,827 --> 01:53:10,466 1532 01:53:11,907 --> 01:53:14,023 1533 01:53:14,107 --> 01:53:16,826 1534 01:53:18,147 --> 01:53:20,377 1535 01:53:20,467 --> 01:53:24,221 1536 01:53:29,227 --> 01:53:31,787 1537 01:53:32,107 --> 01:53:35,338 1538 01:53:41,867 --> 01:53:44,540 1539 01:53:44,627 --> 01:53:47,824 You can't beat it 1540 01:53:54,267 --> 01:53:56,906 1541 01:53:57,227 --> 01:54:00,344 1542 01:54:12,707 --> 01:54:15,267 1543 01:54:15,947 --> 01:54:18,541 you don't notice him 1544 01:54:19,347 --> 01:54:23,499 when I drink my gin 1545 01:54:24,587 --> 01:54:27,545 DVD subtitles by European Captioning Institute.